Карта басків Іспанія. Путівник по Країні Басків: як дістатися, що подивитися, шопінг, найкращі готелі та їжа регіону

Країна Басків – це автономна область північної Іспанії площею 7 234 кв. км. Вона є сусідами з Кантабрією, Кастилією і Леоном на заході, з Наваррою і Францією на сході, з Ріохою на Півдні, а північна її частина омивається Біскайською затокою.

Країна Басків чи Басконія – це край самобутньої культури, що налічує вже не одне тисячоліття, який самі баски називають Euskadi чи Euskal Herria – «Земля баскомовних».

Фото: Природа Країни Басків

Країна Басков – гористий та мальовничий регіон. Незважаючи на те, що цей регіон є центром іспанської промисловості та сільського господарства, тут безліч визначних пам'яток та привабливих для туристів місць.

Країна Басков поєднує культурне та трохи пафосне місто Більбао, молодіжне та спортивне Сан-Себастьян, де цілий рік тусуються серфери з усього світу, та берег Коста Баска з незліченними маленькими портовими містечками та дивовижними природними краєвидами. Кожен гість зможе відкрити власну Країну Басків, бо це дуже різноплановий край.

Побачити місто Сан-Себастьян ви можете прямо зараз на цьому авторському відео:

Уся Іспанія любить свята, але у Країні Басків це особливо помітно. Цілий рік один карнавал змінюється черговим фестивалем або вшануванням особливо шанованого святого.

20 січня в Сан-Себастьяні збираються всі ті, хто любить ритм, тому що починається Тамборрада – хода барабанщиків центральними вулицями. Сотні груп музикантів, одягнених у найяскравіший одяг, проходять один за одним, відбиваючи запальні ритми.

Наприкінці червня до столиці регіону з'їжджаються любителі року – тут проводиться один із найбільших рок-фестивалів в Іспанії. Буквально за два тижні у Віторії різко змінюється жанр і починає джаз-фестиваль. А наприкінці серпня бажано опинитись на Великому тижні Більбао, коли городяни відзначають день міста протягом дев'яти днів.

Географічні особливості

Фото: Печера Посалагуа у Природному парку Арманьйон

Країна Басків – це найяскравіший дорогоцінний камінь у короні північної Іспанії. Тут співіснують одразу дві реальності: розвинена важка промисловість і царюють ліси, барвисті затоки та бухти, збереглися дивовижні села.

Ландшафти та пейзажі Країни Басків також унікальні, як і самі баски – смарагдові вічнозелені пагорби, могутні гори та мальовничі скелясті бухти.

У Басконії налічується 14 природних парків із чудово спланованими трекінговими маршрутами різної складності. Наприклад:

Природний парк Горбеа запрошує піднятися на однойменну гору, звідки відкриваються приголомшливі краєвиди;
Природний парк Арманьйон приваблює туристів печерою Посалагуа з вражаючими сталактитами;
Біосферний заповідник Урдабай радує мальовничими краєвидами та ін.

Клімат

Для Басконії характерний м'який і вологий клімат, влітку температура в середньому становить 20 градусів, а взимку 7 градусів Цельсія. Навіть узимку тут не виключена можливість зустріти серфера. Це дощовий регіон Іспанського королівства, тому будьте готові до погодних сюрпризів.

Як дістатися та переміщатися на місці

Фото: Детальна карта Країни Басків

Навіщо їхати

Країна Басків – це гірський край, який запрошує туристів на різні маршрути по горах і узбережжю. Тут можна побачити особливу культуру та почути унікальну мову, відвідати незвичайні музеї, а також скуштувати найкращу кухню у королівстві.

Коли їхати

Радимо вам їхати до Країни Басків з травня по червень, коли панує чудова тепла погода з найменшою кількістю опадів у цьому дощовому регіоні. У липні можна потрапити на міжнародний джазовий фестиваль у Сан-Себастьяні.

Культурні особливості

Мова басків вважається однією з найдавніших у Європі, причому вона не має подібностей з жодною з європейських мов. Деякі навіть вважають, що баски мають зв'язок із грузинами, оскільки в їхній мові близько 200 подібних коренів.

Через відокремленість, у Країні Басків досі існують дивовижні народні традиції та перекази, що дбайливо передаються і вуст у вуста бардами. Головні музичні інструменти – це тамбурин та різновид акордеону, званий трикітиш. Особливістю баскських народних танців є гарний викид ніг. Цікаві також баскські види спорту - підняття важких валунів або рубка колод.

Центр культури басків – провінція Гіпускоа, де збереглися баскські споруди з каменю (село Бера-де-Бідасоа) та народні традиції. Місцеві співають і танцюють, як і століття тому, і із задоволенням навчать цього туристів.

Що подивитися

Країна Басков привертає до себе багато уваги туристів з усього світу, надаючи величезну різноманітність видів відпочинку: від перегляду визначних пам'яток та архітектурних пам'яток до активних видів спорту та прогулянок природними парками.

Ми зібрали топ-10 най-найбільших місць, які обов'язково потрібно побачити на власні очі:

Кафедральний собор Святого Якова у Більбао– одна з центральних споруд у місті. Як це часто буває, сучасна будівля стоїть на місці попередніх церков, які були зруйновані чи розібрані. Більбао входить у паломницьку дорогу Святого Якова, тому тут завжди багато віруючих.

Музей Гуггенхайма у Більбао- Одна з найнезвичайніших будівель не тільки в місті, а й у всій Іспанії. Потік туристів значно збільшився після урочистого відкриття цієї будівлі для відвідування всіх бажаючих.

Фото: Вид музею Гуггенхайма у Більбао

Новий собор Непорочної діви у Віторії- Прикраса історичної частини міста. Ця будівля в неоготичному стилі входить до найбільших соборів в Іспанії. Новим його назвали на відміну від вже існуючого «старого».

Кафедральний собор Доброго пастиря у Сан-Себастьяні– крім чудових елементів декору, відвідувачів приваблює величезний орган, який довгий час носив почесне звання найбільшого органу країни.

Фото: Фасад Кафедрального собору Доброго пастиря у Сан-Себастьяні

Палац Мірамар у Сан-Себастьяні- Розкішний особняк в англійському стилі, розташований всього в декількох метрах від дивовижного пляжу. Це справжній зразок розкоші. Його будували як літня резиденція королівської сім'ї, і багато кімнат зберегли вихідний дизайн та предмети обстановки. Інші приміщення регулярно перебудовувалися, щоб відповідати новим вимогам часу.

Затока де ла Конча в Сан-Себастьяні– це нескінченні пляжі вздовж морської затоки у формі раковини. По сусідству з пляжем тут збудовані довгі набережні, що переходять одна в одну.

Фото: Гарна затока де ла Конча у Сан-Себастьяні

- Недалеко від знаменитого музею Гуггенхайма розташована ще одна оригінальна будова. Ця будова в стилі еклектики вражає різноманітністю форм. Спочатку цей палац будували для потреб фінансового магната Саласара, але з середини 20 століття тут засідає Уряд Країни Басків.

– з початку 21 століття цей музей радує своїх відвідувачів чудовими шедеврами як іспанських сучасних авторів, так і закордонних. Крім виставкових залів тут працює велика бібліотека, архів і окремий освітній центр для тих, хто вивчає мистецтво.

Фото: Баскський музей сучасного мистецтва у Віторії

Будинок дель Кордон у Віторії – унікальна будівляу готичному стилі, побудоване багатим купцем у 15 столітті. У ньому жило багато відомі людиІспанія. Нині у ньому перебуває інформаційний центр, присвячений культурі та самобутніх видах творчості баскського народу.

Міст Марії-Христини в Сан-Себастьяні– на початку 20 століття було відкрито цей залізний міст, який об'єднав два береги. Він багато прикрашений величезними обелісками та позолоченими скульптурами, багато з яких нагадують знаменитий паризький міст Олександра III.

Головні місця та міста пам'яток

Фото: Собор Санта-Марія

Головні пам'ятки Басконії:

У Віторія-Гастейс цікаві Собор Санта-Марія 14-х ст., де враження доповнюють картини Рубенса. А в передмісті можна побачити перлину романського стилю 11 століття Храм Діви Марії де Естібаліс;
Більбао знаменитий музеєм ультрасучасного мистецтва фонду Гуггенхайма та скляним мостом, що веде до нього;
Місто Коста-Баска славиться своїми красивими і навіть драматичними пейзажами. Тут також можна знайти сліди стародавніх поселень;
Між Португалете та Лас-Аренас можна пережити особливі відчуття на Біскайському «Літаючому мосту-поромі». Його неординарні літаючі гондоли курсують кожні 8 хв.;
З маловідомих місць можна назвати соляні копальні Салінас-де-Аньяна, де йдуть розробки ще за давньоримськими технологіями;
Неподалік Сан-Себастьяна в Мундаку розташувався пташиний заповідник, де знаходять притулок мільйони перелітних пернатих.

Віторія-Гастейс

Фото: Столиця Басконії - Віторія-Гастейс

Столиця Басконії має подвійну іспано-баскську назву Віторія-Гастейс. Вона заснована в 1181 році на місці села Гастейс зусиллями монарха Санчо IV Мудрого, який обніс село фортечною стіною.

Віторія-Гастейс з усіх боків облямована природними паркамиі лідирує за кількістю музеїв – зброї, карт, археології, природознавства, сучасних мистецтв та ін Тут повсюди витає атмосфера середньовічного міста – фортечна стіна та величні готичні храми.

Більбао

Фото: Круїзний порту Більбао

Більбао – це найбільше місто Баск, а також її промисловий центр і порт національного значення. Символ міста – музей сучасного мистецтва Фонду Соломона Гуґґенхайма. Цей музей щорічно відвідують близько 1,5 млн. людей. 55-тиметрова споруда сама по собі шедевр сучасного мистецтва – деяким вона нагадує величезну квітку, чудо-птах або космічний корабельмайбутнього. Примітний і скляний містнад річкою Нервіон, що веде до Музею.

Що робити в Країні Басків

Фото: Палац Чаваррі у Більбао

У Країні Басков складно скучити навіть досвідченим туристам, яких важко здивувати. Тут і спорт, і мистецтво, і незвичайні будови та пам'ятники. Складно встояти перед такою різноманітністю.

Ми зібрали топ-20 справ, які потрібно встигнути зробити під час поїздки цим краєм:

Зайти до Кафедрального собору Більбао та стати частиною великого паломницького шляху багатьох віруючих.
Пройтися по залах Музею сучасного мистецтва у Віторії – спочатку очі розбігаються від такого розмаїття форм, поєднань світла та фарб.
Заглянути в Будинок дель Кордон у Віторії, збудований понад 500 років тому – суворе готичний будинокз чудовими інтер'єрами всередині. Це ні з чим незрівнянне відчуття причетності до великих подій минулого, які відбувалися з людьми, які проживали в цьому будинку.
Зробити селфі на мосту Марії-Крістини у Сан-Себастьяні – навколо шикарні краєвиди на річку та береги.
Скупатися на пляжі затоки де ла Конча у Сан-Себастьяні – тут практично завжди спокійна чиста вода без хвилювання.
Проїхатися на човні до острова Санта-Клара в Сан-Себастьяні - якщо встигнути під час припливу, то можна навіть скупатися там.
Відвідати Музей Гуггенхайма у Більбао – дивовижна спорудау сучасному стилі, яке привертає увагу всіх туристів у Країні Басків.
Відчути себе представником королівської крові, крокуючи величезними залами Палацу Мірамар, який служив літньою королівською резиденцією Іспанської династії.
Загубитися серед величезного Нового собору Непорочної діви у Віторії – почуваєшся піщинкою у безкрайньому всесвіті.
Здійснити прогулянку на гору Ургуль в Сан-Себастьяні, звідки відкривається вид на всі околиці. Для найнаполегливіших дістанеться відвідування замку на вершині як нагорода за свою працю.
Надихнутися картинами Рубенса на стінах Храму Санта-Марія у столичній Віторія-Гастейс.
Побувати в одній з кращих і старих кондитерських Іспанії, відкриті в 1886 році Мануелем Гойя (у столиці Віторія-Гастейс).
Полежати на розкішні пляжі чарівного Сан-Себастьяна.
Смакувати найкращі в регіоні пінчос та баскські тапас у прибережних пінчос барах Сан-Себастьяна.
Покуштувати вина чахолі в Коста-Баську, яких більше немає ніде – ні в Іспанії, ні в Європі.
Пройтися загадковими лабіринтами і відчути себе мурахою перед величезним павуком у музеї Гуггенхайма в Більбао.
Зійти на гору Горбеа або відвідати дивовижні сталактитові печери Посалагуа.
Покататися на гондолі неординарного Біскайського «Літаючого мосту».
Піти в провінцію Гіпускоа і навчиться шаленим баскським танцям.
Заглянути в барвисте містечко Ондаррібія прямо на кордоні з Францією.

Шопінг (Що і де купити)

Фото: Копчений сир Ідіасабаль

Країна Басков – колоритний та досить самобутній регіон, де є сувеніри, несхожі на подарунки з інших іспанських провінцій. Ми зібрали 5 найкращих сувенірів з Країни Басків:
1. Чапела - оригінальний чорний берет, який носять багато чоловіків.
2. Ікурінья – прапор басків. Продається майже повсюдно.
3. Лаубуру - хрест, утворений чотирма комами. Цей символ стався не тут, але дивно, що набув тут величезного поширення. Із цим символом можна придбати все: від тарілочки на стіну до ювелірної прикраси.
4. Чаколі – смачне місцеве вино, яке подають у всіх кафе та ресторанах. Гріх не привезти із собою на згадку.
5. Ідіасабаль – жирний копчений сир із овечого молока.

Де жити

Фото: Один з найкращих готелів у Більбао Sercotel Hotel Gran Bilbao

У Країні Басків з великою привітністю приймають гостей і туристів з усього світу, в чому можна особисто переконатися, оселившись у будь-якому готелі регіону.

Ми вибрали топ-5 готелів за відгуками досвідчених мандрівників:

1. NH Bilbao Deusto (Francisco Macia, 9 | Deusto, 48014 Більбао) – зручне розташування, в пішій доступності до більшості визначних пам'яток в історичній частині міста. Ввічливий персонал і високий рівень послуг.
2. Sercotel Hotel Gran Bilbao (Avenida Indalecio Prieto, 1, 48004 Більбао) – чудовий готель з великими номерами, що оснащені всім необхідним для якісного відпочинку.
3. Sercotel Coliseo (Alameda De Urquijo 13, 48008 Більбао) - просторі номер, відмінна звукоізоляція, недалеко від центру міста.
4. NH Canciller Ayala Vitoria (Ramon y Cajal, 5 | City Center, 01007 Віторія-Гастейс) – за п'ять хвилин пішки від основних туристичних місць, поряд розташований парк. Доброзичливий персонал та комфортабельні номери.
5. Sercotel Boulevard Vitoria (Calle Zaramaga, 3, 01013 Віторія-Гастейс) – у номерах завжди чисто та прибрано, у ванній кімнаті є все лазневе приладдя. Неподалік розташований великий супермаркет.

План путівки, турів на 1-3-7 днів

Фото: Природа та краєвиди Країни Басків

Країна Басков стає з кожним роком дедалі популярнішою серед туристів: розвивається інфраструктура, відкриваються нові ресторани та кафе, приймають гостей готелю, а влада вигадує різноманітні розваги для залучення інтересу до цього регіону. Ми постаралися осягнути неосяжне і зібрали тижневий трип по Країні Басків:

День	Ранок	Обід	Вечір
1	Більбао. Майя. Палац Чаваррі	Музей образотворчих мистецтв	Парк Донья-Касільда-де-Ітуррісар. Еускальдун. Морський музей. Повечеряти можна в ресторані Restaurante Guria (Don Diego López Haroko Kale Nagusia, 66), де рекомендуємо скуштувати страви їхньої тріски.
2	Музей Гуггенхайму. Рекомендуємо закласти на його відвідування півдня, тому що залів багато, плюс впорядкована та оригінальна територія навколо музею.		Після музею на заході сонця приємно прогулятися вздовж гирла річки красивою набережною. Завершити насичений день можна у закладі San Mames Jatetxea (Raimundo P. Lezama s/n (Estadio San Mames. Puerta Nº 14)), розташованому в будівлі стадіону.
3	Собор Більбао	Музей баскського мистецтва	Прогулянка старими вуличками міста. Серед безлічі барів і ресторанів радимо звернути увагу на Restaurante en Bilbao Bar Baster (Posta Kalea, 22), де відмінна коктейльна карта та різноманітні тапас.
4	Віторія. Кафедральний собор	Історичний квартал. Музей освітлювальних смолоскипів.	Католицька церква Михаїла Архангела. Підкріпитися варто у чудовому ресторані баскської кухні Restaurante Arkupe (Mateo Benigno de Moraza Kalea, 13), де пропонують скуштувати місцеві традиційні страви.
5	Площа Іспанії.	Музей сучасного мистецтва Artium.	Музей археології Після наукового дня варто зайти до ресторану Querida María jatetxea (Santa Maria Plaza, 2), де смачно та досить недорого.
6	Сан-Себастьян. Палац Мірамар	Фунікулер на горі. Маяк.	Кафедральний собор Доброго Пастиря. Міст Санта-Крістіна. У Restaurante Ibai (Calle de Getaria, 15) можна чудово повечеряти у чудовій атмосфері.
7	Купувати на пляжі.	З'їздити на острів Санта-Клара.	Відвідати океанаріум.

Що і де є

Фото: Яловичий стейк із кісточкою

Баскська кухня дуже різноманітна: в ній є безліч страв з риби та морепродуктів завдяки приморському розташуванню, і водночас місцеві жителі вміють і люблять готувати м'ясо та овочі.

Ми зібрали 5 найоригінальніших традиційних баскських страв:
1. Chuletоn de Vaca - яловичий стейк з кісточкою. Ви можете вибрати будь-який рівень прожарювання, але в будь-якому випадку він буде неперевершеним до смаку.
2. Запечена в печі риба – особливий делікатес та частування дорогих гостей на свято або сімейне свято.
3. В'ялена тріска – місцеві кухарі демонструють дивовижні особливості приготування страв із цього особливого інгредієнта. Смак специфічний, але незабутній.
4. Сир ідіасабаль (Idiazabal) – досить жирний овечий сир. Довго зберігається, тому можна спокійно брати його із собою як гастрономічний сувенір.
5. Марміта де боніто (Marmita de bonitо) – рибна страва з тунця, картоплі, цибулі, помідорів та перцю. У Країні Басків навіть влаштовують конкурси щодо приготування цього частування.

Кухня

Фото: Морепродукти в Іспанії

У Басконії вас смачно нагодують, куди б ви не подалися – морепродуктами та м'ясом. За одним із рейтингів «Сан Пелегріно» два з десятка найкращих ресторанів у світі знаходяться саме в Країні Басків – це Mugaritz та Arzak, а Сан-Себастьян – світовий лідер за зірками Мішлена (чотири ресторани).

Кухня басків характеризується мінімальним використанням гострих приправ, весь акцент на смак самих продуктів. Найпопулярніші страви мармітако (юшка з тунця) та дивовижний десерт вершковий гошуа.

У Басконії є і свої вина – це трохи ігристі вина Чаколі (Txakoli).

Найкращі екскурсії за відгуками

Іноді розуміння регіону недостатньо самостійно скрізь ходити з довідником у руках. Професійні гіди знають особливі місця, приховані від туристів, розкажуть пізнавальні історії та захоплюючі дух легенди.

Ми зібрали 5 найпопулярніших екскурсій Країною Басків:
1. Загадки Баскського лісу - лісова хаща, середньовічні замки, скелі, маленькі рибальські села, В яких час, здається, зупинився назавжди. Учасники зможу відчути силу та міць цього регіону, який недаремно називається Країною.
2. Прогулянка елегантним Сан-Себастьяном – пристань для найвитонченіших шарів іспанської аристократії. Тут все зроблено та оформлено за вищим розрядом, щоб догодити вибагливим особам.
3. Місто-космополіт Більбао – трохи химерне і метушні, це місто має невимовну, але унікальну атмосферу. Його не можна описати словами, але можна відчути у барах, галереях, музеях, і навіть у метро.
4. Екскурсія по Віторії – піша прогулянка старими вуличками у супроводі гіда та його барвистих оповідань.
5. Морська екскурсіявздовж Сан-Себастьяна - це місто має унікальне розташування вздовж глибокої затоки. З боку моря відкривається дивовижний краєвид на берег.

Красу міста Більбао ви можете побачити на цьому відео:

Як ми заощаджуємо на готелях до 25%?

Все дуже просто – ми використовуємо спеціальний пошуковик RoomGuru за 70 сервісами бронювання готелів та квартир з найкращою ціною.

Бонус на оренду квартир 2100 рублів

Замість готелів можна забронювати квартиру (дешевше в середньому в 1,5-2 рази) на AirBnB.com, дуже зручний всесвітній та відомий сервіс оренди квартир з бонусом 2100 рублів при реєстрації

Перші свідчення про поселення в цій частині Франції сягають часів неоліту (5000–2000 рр. до н.е.). Пізніше це було захоплено кельтами, потім римлянами, які у своє чергу були вигнані німецькими племенами, що прийшли зі сходу. У 778 році франки, очолювані імператором Карлом Великим, були відображені, як і спроба завоювати цю територію Людовіком IX Французьким (1226-1270) у 824 році. Після цього Країна басків стала частиною недавно створеного королівства Памплони.

У 1530 Карл V (1364-1380) зробив Нижню Наварру (Basse-Navarre) частиною Франції, а Лабурдан і Соул, інші північні провінції регіону, були додані до Франції в 1589 році. Іспанія зберегла Біскайю, Гіпускоа, Алаву та Наварру. У 1659 році Піренейський світ привів до примирення між Францією та Іспанією, яке було закріплене шлюбом молодого Людовіка XIV у Франції з іспанською інфантою в 1660 році.

Наприкінці 18 століття Країна басків вступила в період економічного спаду, який закінчився тільки з початком розвитку туризму. Сьогодні цей регіон є не лише раєм для любителів водних видівспорту, але також для поціновувачів історії та паломників, завдяки відновленню інтересу до давніх паломницьких, які перетинають його. Визначні пам'ятки уздовж були визначені як у 1993 році.

Протягом століть, незважаючи на численні зміни уряду, країна басків твердо трималася за свою національну самобутність. Сьогодні це виражається і у використанні баскської мови еускара, і в архітектурі регіону, його релігійних та світських святах.

Переглянути Країну Басків

Частина Країни басків, що лежить на французькій території, включає три історичні провінції:

Нижня Наварра (Basse-Navarre)— світ пастухів та мисливців, з численними пасовищами та лісами та містичними мегалітами. До 1620 року це було незалежне Королівство Наварра, від якого збереглася багата архітектурна спадщина.
Лабурдан (Labourd)- берегова частина Країни басків і сама туристична: скелясті стрімкі скелі змінюються піщаними косами з тонким піском і найкращими пляжами- рай для відпочиваючих та серфінгістів. А багаті водоростями води перетворили Лабурд на лікувальний курорт із численними центрами таласотерапії.
Суль (Soule)— менш туристична, глибинна частина Країни Басків, що зберегла більшою мірою незайманий вигляд та автентичність.

Нижня Наварра

У Нижній Наваррі є кілька міст, особливо Сен-Пале (Saint-Palais) і Сен-Жан-П'є-де-Порт (Saint-Jean-Pied-de-Port), які колись були основними пунктами зупинки на .

Сен-Пале (Saint-Palais)
Сен-Жан-П'є-де-Порт (Saint-Jean-Pied-de-Port)

Лабурдан

Разом з Біскайською затокою (яку тут називають на французький манер Гасконською затокою), Лабурдан складається з пагорбів і гір, таких як Руна, Аксурія та Арцаменді, з багатьма мальовничими селами, такими як і Аскейн (Ascain). Столицею регіону є, хоча найпопулярніше місто - це, безперечно, - курорт для вищих верств суспільства та серфінгістів, центр таласотерапії. Біарріц вже багато років користується величезною популярністю серед .

Лабурдан відомий своїм 5-денним байонським фестивалем. Festes de Bayonne- Найбільшим літнім фестивалем у Франції, а також червоним перцем.

Переглянути в Лабурдані:

Hendaye,
Ciboure
Ascain

Країна Басків - основні курорти та райони, екскурсії та пам'ятки, музеї, відгуки туристів про Країну Басків.

На північному сході Іспанії лежить автономна область Країна Басків, що займає територію 7 234 кв. км. Самобутній край має й інші назви - Басконія, Euskadi (мовою басків). Не варто плутати цю частину королівства з однойменним історичним регіоном, що включає землі Іспанії та Франції. «Місцева» Країна Басков межує з Кантабрією, Кастилією та Леоном на заході, на сході сусідами автономії значаться Наварра та Франція, на півдні – Ріоха, а північ омивається водами Біскайської затоки.

Самобутній край на північному сході Іспанії має кілька назв - Країна Басків, Басконія, Euskadi (мовою басків).

Невелика область розділена на 251 муніципалітет та три провінції: Біскайя, Алава, Гіпускоа. Більшість населення сконцентрована в Біскайї. Жителі Країни Басків розмовляють баскською та іспанською мовами. Яскрава баскська мова разюче відрізняється від кастильської мови, офіційного іспанського діалекту. Його коріння сягає ще доримську епоху, баскський діалект не схожий на жодну з європейських мов.

Столиця – Віторія-Гастейс.

Найбільші міста – Більбао, Сан-Себастьян.

Розваги та пам'ятки

Автономія, що має славу однієї з найіндустріальніших областей королівства, зберегла чимало заповідних куточків. Казкові пейзажі з'являться перед очима гостей Країни Басків на берегах річки Герніки, в національних парках, яких тут не порахувати. Область оптимально підходить для пішого туризму, прогулянок узбережжям та гірськими маршрутами. На увагу мандрівників заслуговує мальовниче скелясте узбережжя неподалік Сан-Себастьяна. Побувайте в Салінас де Аньяна, соляні копальні розробляються за тими ж технологіями, що і в римську епоху, коли вони були відкриті. Приділіть час відвідуванню Біскайського «Літаючого» мосту між Лас-Аренас та Португалете, ця унікальна споруда 1893 функціонує як транспортер. Гондоли, що вміщають кілька десятків пасажирів, вирушають кожні 8 хвилин.

У районі пляжу Коста-Баска можна побачити останки стародавніх міст, тут же було винайдено «чахолі» – шипуче вино.

Волелюбні баски змогли зберегти власні традиції, тому у регіоні регулярно проводять народні свята. У Більбао це серпневий конкурс на кращого грицика. У середньовічному містечку Толоса влаштовують традиційні карнавали.

На заході від Сен-Себастьяна, столиці Гіпускоа, знаходиться вододіл Мундака, природний заповідник, який є притулком для мільйонів мігруючих пернатих.

Центром баскської культури вважається провінція Гіпускоа. У найменшій іспанській області збереглися кам'яні споруди 16-19 століть (село Бера-де-Бідасоа), Сегура славиться старовинними особняками. Можна взяти уроки танців у місцевих жителів, особливий скарб басків являють собою пісенні обряди.

У Країні Басків

Віторія-Гастейс

Столиця Країни Басків є центром провінції Алава. Цей надзвичайно чистий і затишне містоносить подвійне ім'я - Віторія-Гастейс, що поєднує і іспанське, і баскську назву. Його заснування в 1181 році на місці села Гастейс - заслуга короля Санчо Мудрого, цей монарх оточив поселення фортечною стіною. На згадку про той час у Віторії збереглися назви вулиць. І, звичайно, архітектурні споруди – наприклад, готичний Собор Санта-Марія 14 століття, у якому зберігаються картини пензля Рубенса. Церква Сан-Педро Апостол стала місцем поховання багатьох відомих особистостей. Храм Nuestra Senora de Estibaliz у романському стилі, зведений у 11 столітті, розташований у передмісті Віторії.

Покровителькою провінції Алава вважається Богоматір Estibaliz.

Віторія-Гастейс, оточена «зеленим кільцем» з ланцюжка парків, налічує безліч музеїв – природознавства, зброї Алави, археології, священного мистецтва, сучасного, образотворчого мистецтваі навіть гральних карт. Інтерес представляють і будинки, в яких розміщені ці музеї. До речі, велика експозиція, присвячена гральним картам, з'явилася у столиці Басконії невипадково. Саме у цьому місті налагоджено виробництво такої продукції.

Країна Басків

Цей термін має й інші значення, див. Країна басків (значення).

Країна Басків
Автономне співтовариство
баск. Euskal Autonomia Erkidegoa (Euskadi) ісп. País Vasco

Дерево Герніки
42 ° 50 'пн. ш. 2°41′ пн. д.HGЯOL
Країна	Іспанія, Франція
Включає	3 провінції
Адм. центр	Віторія-Гастейс
Президент	Іньїго Уркулью
Історія та географія
Дата освіти	1130
Площа	7234 км² (14-е місце)
Часовий пояс	UTC+1
Найбільші міста	Більбао, Віторія-Гастейс, Доностія-Сан-Себастьян, Байона, Сан-Жан-де-Люз
ВВП · на душу населення	35 300 €
Населення
Населення	2189534 чол. чол. (2016)
густина	302,67 чол./км²(2-е місце)
Офіційні мови	баскська, іспанська, французька
Цифрові ідентифікатори
Код ISO 3166-2	ES-PV
Телефонний код	+34 94
Інтернет-домен	.eus
Офіційний сайт

Аудіо, фото та відео на Вікіскладі

Країна Басков (баск. Euskadi (Еушкаді) або Euskal Herria (Еушкаль Ерріа), ісп. País Vasco (Паїс Баско)), Еускаді, Басконія - автономна спільнота на півночі Іспанії.

Столиця – Віторія-Гастейс.

Автономне Співтовариство Країна Басків є частиною однойменного історичного регіону, територія якого поширюється також на Автономне Співтовариство Наварра (тотожне однойменної іспанської провінції) та Північну КраїнуБасків на півдні Франції.

Економіка

На початку 1970-х років у Країні Басків на зміну аграрному виробництву прийшли розвинута промисловість та туризм. Ще на початку 70-х років XX століття область перебувала в глибокій економічній кризі, але вже наприкінці 1980-х років становище почало швидко змінюватися на краще. Сьогодні Країна Басків – це багатий край із розвиненим сільським господарством. За останніми даними, у Країні Басків налічується близько 35 тисяч невеликих ферм; тваринництво з незапам'ятних часів є традиційним видом діяльності басків.

Один із найбільших центрів в Іспанії з видобутку залізняку знаходиться в провінції Біскайя. Багаті родовища корисних копалин перебувають у гирлі річки Нервьон. У Країні Басків також швидко розвивається металургійна промисловість. У Більбао знаходиться один із найстаріших і найвідоміших у країні металургійних комбінатів – «Альтос Орнос де Біскайя».

Основними сільськогосподарськими культурами місцеві жителі вважають пшеницю, кукурудзу, ячмінь, овес та жито – поля цих культур розташовані у провінції Алава (Alava). У Ла-Ріоха-Алавес розташовуються великі плантації винограду.

Поряд із тваринництвом, традиційним видом діяльності басків є рибальство. Основні рибні порти - Фуентерраббіа, Пасахес, Ондарроа та Бермео.

Лісові угіддя – ще одне багатство басків. Загальна площа дубових лісів, призначених для вирубки, становить близько 300 тис. гектарів.

Транспорт

Залізничний транспорт

Поїзди EuskoTren на станції в Сан-Себастьяні

Країна Басків обслуговується залізничними лініями наступних організацій:

Лінії державної залізниці RENFE пов'язує Віторію із Сан-Себастьяном та Більбао із центральною Іспанією. Діє також мережа приміських залізниць Cercanías навколо Більбао та Сан-Себастьяна.

FEVE – державні вузькоколійні залізниці Іспанії. Лінії FEVE пов'язують Більбао з Вальмаседою та Більбао з іншими регіонами півночі Іспанії.

"EuskoTren" - мережа вузькоколійних залізниць, що належить уряду Країни Басків. Основна лінія «EuskoTren» пов'язує Більбао із Сан-Себастьяном, інші лінії пов'язують ці міста з їхніми передмістями. Є одна міжнародна лінія, що зв'язує Сан-Себастьян із Андайєм (Франція).

Міський транспорт та автобуси

Метрополітен діє в Більбао (див. метрополітен Більбао), трамваї - в Більбао (див. трамвай Більбао) та Віторії. Обидві трамвайні системи надаються організацією EuskoTran, дочірньою організацією EuskoTren.

Основні автобусні оператори:

«Bilbobus» – міські автобуси в Більбао;
«BizkaiBus» - міжміські автобуси у провінції Біскайя;
EuskoTren - крім поїздів, ця компанія також надає міжміські автобуси.

Авіація

У Країні Басків є три аеропорти - аеропорт Віторії, аеропорт Більбао та аеропорт Сан-Себастьяна.

Інфраструктура

У Країні Басков розташований унікальний Біскайський міст - «паром, що літає», внесений до списку Світової спадщиниЮНЕСКО як монумент історії техніки.

Коротко про регіон

Побачити місто Сан-Себастьян ви можете прямо зараз на цьому авторському відео:

Що подивитися

Ми зібрали топ-10 най-найбільших місць, які обов'язково потрібно побачити на власні очі:

Кафедральний собор Святого Якова в Більбао – одна з центральних споруд у місті. Як це часто буває, сучасна будівля стоїть на місці попередніх церков, які були зруйновані чи розібрані. Більбао входить у паломницьку дорогу Святого Якова, тому тут завжди багато віруючих.

Музей Гуггенхайма в Більбао – одна з найнезвичайніших будівель не лише у місті, а й у всій Іспанії. Потік туристів значно збільшився після урочистого відкриття цієї будівлі для відвідування всіх бажаючих.

Фото: Вид музею Гуггенхайма у Більбао

Новий собор Святої Діви у Віторії – прикраса історичної частини міста. Ця будівля в неоготичному стилі входить до найбільших соборів в Іспанії. Новим його назвали на відміну від вже існуючого «старого».

Кафедральний собор Доброго пастиря в Сан-Себастьяні - крім прекрасних елементів декору, відвідувачів приваблює величезний орган, який довгий час носив почесне звання найбільшого органу країни.

Фото: Фасад Кафедрального собору Доброго пастиря у Сан-Себастьяні

Палац Мірамар у Сан-Себастьяні – шикарний особняк в англійському стилі, розташований лише за кілька метрів від дивовижного пляжу. Це справжній зразок розкоші. Його будували як літня резиденція королівської сім'ї, і багато кімнат зберегли вихідний дизайн та предмети обстановки. Інші приміщення регулярно перебудовувалися, щоб відповідати новим вимогам часу.

Затока де ла Конча в Сан-Себастьяні - це нескінченні пляжі вздовж морської затоки у формі раковини. По сусідству з пляжем тут збудовані довгі набережні, що переходять одна в одну.

Фото: Гарна затока де ла Конча у Сан-Себастьяні

Палац Чаваррі в Більбао - неподалік від знаменитого музею Гуггенхайма розташована ще одна оригінальна будова. Ця будова в стилі еклектики вражає різноманітністю форм. Спочатку цей палац будували для потреб фінансового магната Саласара, але з середини 20 століття тут засідає Уряд Країни Басків.

Баскський музей сучасного мистецтва у Віторії – з початку 21 століття цей музей радує своїх відвідувачів чудовими шедеврами як іспанських сучасних авторів, так і закордонних. Крім виставкових залів тут працює велика бібліотека, архів і окремий освітній центр для тих, хто вивчає мистецтво.

Фото: Баскський музей сучасного мистецтва у Віторії

Будинок дель Кордон у Віторії – унікальна будівля у готичному стилі, збудована багатим купцем у 15 столітті. У ньому жило багато відомих людей Іспанії. Нині у ньому перебуває інформаційний центр, присвячений культурі та самобутніх видах творчості баскського народу.

Міст Марії-Крістини в Сан-Себастьяні – на початку 20 століття було відкрито цей залізний міст, який об'єднав два береги. Він багато прикрашений величезними обелісками та позолоченими скульптурами, багато з яких нагадують знаменитий паризький міст Олександра III.

Що робити в Країні Басків

Ми зібрали топ-20 справ, які потрібно встигнути зробити під час поїздки цим краєм:

Зайти до Кафедрального собору Більбао та стати частиною великого паломницького шляху багатьох віруючих.
Пройтися по залах Музею сучасного мистецтва у Віторії – спочатку очі розбігаються від такого розмаїття форм, поєднань світла та фарб.
Заглянути в Будинок дель Кордон у Віторії, збудований понад 500 років тому – сувора готична будівля із дивовижними інтер'єрами всередині. Це ні з чим незрівнянне відчуття причетності до великих подій минулого, які відбувалися з людьми, які проживали в цьому будинку.
Зробити селфі на мосту Марії-Крістини у Сан-Себастьяні – навколо шикарні краєвиди на річку та береги.
Скупатися на пляжі затоки де ла Конча у Сан-Себастьяні – тут практично завжди спокійна чиста вода без хвилювання.
Проїхатися на човні до острова Санта-Клара в Сан-Себастьяні - якщо встигнути під час припливу, то можна навіть скупатися там.
Відвідати Музей Гуггенхайма в Більбао – дивовижна споруда у сучасному стилі, яка привертає увагу всіх туристів у Країні Басків.
Відчути себе представником королівської крові, крокуючи величезними залами Палацу Мірамар, який служив літньою королівською резиденцією Іспанської династії.
Загубитися серед величезного Нового собору Непорочної діви у Віторії – почуваєшся піщинкою у безкрайньому всесвіті.
Здійснити прогулянку на гору Ургуль в Сан-Себастьяні, звідки відкривається вид на всі околиці. Для найнаполегливіших дістанеться відвідування замку на вершині як нагорода за свою працю.
Надихнутися картинами Рубенса на стінах Храму Санта-Марія у столичній Віторія-Гастейс.
Побувати в одній з кращих і старих кондитерських Іспанії, відкриті в 1886 році Мануелем Гойя (у столиці Віторія-Гастейс).
Полежати на розкішні пляжі чарівного Сан-Себастьяна.
Смакувати найкращі в регіоні пінчос та баскські тапас у прибережних пінчос барах Сан-Себастьяна.
Покуштувати вина чахолі в Коста-Баську, яких більше немає ніде – ні в Іспанії, ні в Європі.
Пройтися загадковими лабіринтами і відчути себе мурахою перед величезним павуком у музеї Гуггенхайма в Більбао.
Зійти на гору Горбеа або відвідати дивовижні сталактитові печери Посалагуа.
Покататися на гондолі неординарного Біскайського «Літаючого мосту».
Піти в провінцію Гіпускоа і навчиться шаленим баскським танцям.
Заглянути в барвисте містечко Ондаррібія прямо на кордоні з Францією.

Де жити

Фото: Один з найкращих готелів у Більбао Sercotel Hotel Gran Bilbao

Ми вибрали топ-5 готелів за відгуками досвідчених мандрівників:

План путівки, турів на 1-3-7 днів

Фото: Природа та краєвиди Країни Басків

День	Ранок	Обід	Вечір
1	Більбао. Майя. Палац Чаваррі	Музей образотворчих мистецтв	Парк Донья-Касільда-де-Ітуррісар. Еускальдун. Морський музей. Повечеряти можна в ресторані Restaurante Guria (Don Diego López Haroko Kale Nagusia, 66), де рекомендуємо скуштувати страви їхньої тріски.
2	Музей Гуггенхайму. Рекомендуємо закласти на його відвідування півдня, тому що залів багато, плюс впорядкована та оригінальна територія навколо музею.		Після музею на заході сонця приємно прогулятися вздовж гирла річки красивою набережною. Завершити насичений день можна у закладі San Mames Jatetxea (Raimundo P. Lezama s/n (Estadio San Mames. Puerta Nº 14)), розташованому в будівлі стадіону.
3	Собор Більбао	Музей баскського мистецтва	Прогулянка старими вуличками міста. Серед безлічі барів і ресторанів радимо звернути увагу на Restaurante en Bilbao Bar Baster (Posta Kalea, 22), де відмінна коктейльна карта та різноманітні тапас.
4	Віторія. Кафедральний собор	Історичний квартал. Музей освітлювальних смолоскипів.	Католицька церква Михаїла Архангела. Підкріпитися варто у чудовому ресторані баскської кухні Restaurante Arkupe (Mateo Benigno de Moraza Kalea, 13), де пропонують скуштувати місцеві традиційні страви.
5	Площа Іспанії.	Музей сучасного мистецтва Artium.	Музей археології Після наукового дня варто зайти до ресторану Querida María jatetxea (Santa Maria Plaza, 2), де смачно та досить недорого.
6	Сан-Себастьян. Палац Мірамар	Фунікулер на горі. Маяк.	Кафедральний собор Доброго Пастиря. Міст Санта-Крістіна. У Restaurante Ibai (Calle de Getaria, 15) можна чудово повечеряти у чудовій атмосфері.
7	Купувати на пляжі.	З'їздити на острів Санта-Клара.	Відвідати океанаріум.

Що і де є

Кухня

У Басконії є і свої вина – це трохи ігристі вина Чаколі (Txakoli).

Найкращі екскурсії за відгуками

Ми зібрали 5 найпопулярніших екскурсій Країною Басків:
1. Загадки Баскського лісу – лісова хаща, середньовічні замки, скелі, маленькі рибальські села, у яких час, здається, зупинився назавжди. Учасники зможу відчути силу та міць цього регіону, який недаремно називається Країною.
2. Прогулянка елегантним Сан-Себастьяном – пристань для найвитонченіших шарів іспанської аристократії. Тут все зроблено та оформлено за вищим розрядом, щоб догодити вибагливим особам.
3. Місто-космополіт Більбао – трохи химерне і метушні, це місто має невимовну, але унікальну атмосферу. Його не можна описати словами, але можна відчути у барах, галереях, музеях, і навіть у метро.
4. Екскурсія по Віторії – піша прогулянка старими вуличками у супроводі гіда та його барвистих оповідань.
5. Морська екскурсія вздовж Сан-Себастьяна – це місто має унікальне розташування вздовж глибокої затоки. З боку моря відкривається дивовижний краєвид на берег.

Красу міста Більбао ви можете побачити на цьому відео:

Ласкаво просимо до Країни Басків! Bienvenue au Pays Basque! Ongi etorri Euscal Herrira!

між Атлантичним океаномі горами-Піренеями, між Францією та Іспанією лежить Країна Басків / Pays Basque – яскравий та гостинний край, народ якого заслужено пишається своєю історією, традиціями, ідентичністю. Незважаючи на державний кордон, волею історії, яка пролягала між її французькою частиною на півночі (Iparralde) і південною (Hegoalde), що розташована в Іспанії, Країна Басків – це історично та культурно єдина територія, унікальна та різнопланова, до того ж досі розмовляюча на своєю мовою.

Навіть поняття Країна Басків (Euscal Herria) дослівно означає «країна, яка говорить по-баски». Euskara – стародавня гарна мова рибалок та китобоїв, корсарів та селян, пастухів та мисливців, сонця та вітру, потужних хвиль Біскайської затоки, овечих пасовищ та густих лісів до суворих гірських вершин. Сухою мовою цифр близько трьох мільйонів басків проживають у чотирьох іспанських провінціях, і лише 300 тисяч – на території Франції. Мова предків не забувають і їхні діти, при цьому старанно вивчаючи іспанську та французьку по відповідний бік кордону. Гідний приклад і для травні Радзiми Білорусі…

Складно окреслити культурні та етнічні контури Країни Басків, які завжди збігаються з адміністративними кордонами, але ми спробуємо. Французька Euscal Herria розкинулася між гірськими ланцюгами Піреней на півдні, бурхливою Біскайською затокою на заході, безкрайніми сосновими лісами плоских Ланд/Landes de Gascogne на півночі та історичною областю Беарн/Bearn на сході. Вона включає три старі провінції, які нині – частина департаменту №64 Атлантичні Піренеї регіону Нова Аквітанія / Nouvelle Aquitaine. Кожна з них пропонує цікавому мандрівнику калейдоскоп вражень і пейзажів настільки різноманітних, як і контрастних.

Лабурдан / le Labourde – Берегова лініяКраїни Басків, Cote Basque. Величезні хвилі та вітри з Атлантики невблаганно наступають на це скелясте узбережжя, а сонячні пляжірадують відпочиваючих та серфінгістів. І на всю цю пишноту зверхньо дивляться Піренеї на чолі з міфічною горою Ла-Рун/La Rhune.

Нижня Наварра / la Basse-Navarre – пагорби та гори, пасовища та ліси, світ пастухів, тваринників, мисливців… і просто любителів гірських походів. Бурхлива історія цього до 1620 р. суверенного Королівства Наварра залишила тут багату архітектурну спадщину: замки, будинки знаті, каплиці та церкви. А починати можна з доісторичних печер та мегалітів.

«Глибинка» Суль / la Soule (або баск. Зуберу / Zuberoa) – скелі та гірські ущелини, зелені схили та каньйони, вкриті широкими лісами дуба та ясена… Менш відома, менш туристична і тому найбільш автентична земля традицій та легенд.

Країна Басков - історія з тисячолітнім корінням і багате культурне надбання. Не тільки те, що зберігається в музеях (їх тут теж достатньо: Витончених мистецтв, Баскської культури, Океану, Шоколаду тощо), але спадщина часів, що застигла в камінні вічних гір або тутешніх дольменів, менгірів і кромлехів. Історія, розказана на стінах доісторичних печер, скажімо, Істуріц (grottes d'Isturiz) або Оксоселайя/Oxocelhaya, чиї доісторичні малюнки та предмети праці налічують від 40 до 10 тис. років до н. е. (Страшно подумати, а можна навіть побачити). Спадщина, відбита в каменях тутешніх замків Бідаш / chateau de Bidache, Іольді / Iholdy, Уртюбі / Urtubie, Аббаді / Abbadia (нехай і не такого стародавнього, але роботи самого майстра Віолле-Ле-Дюка).

Хто такі баски-васкони і звідки вони прийшли? Теорії були висунуті аж до найдивніших: вони – сини міфічного патріарха Айтора або нащадки Адама та Єви, або Ноя, або навіть далекі родичі грузинських горян… Що сьогодні науково доведено: euskara – єдина вціліла доіндоєвропейська мова Західної Європи. Більшість вчених предки нинішніх басків – кроманьйонці, і з епохи Залізного віку вони населяли умовний трикутник від Піренейських гір до річки Гаронни північ від і Атлантики на заході. Протягом усієї своєї історії баски вміли жити самі собою. При цьому, як і всі горяни, були і ізольовані, і в постійному контакті з іншими цивілізаціями. Звісно, мали місце як мирні, і войовничі взаємодії. Кельти влаштовуються тут із VI в. до зв. е.; римляни підтискають з II ст. до Різдва Христового, і після перших успіхів Цезаря -56 р. легіони Мессала до 27 р. до н. е. завойовують долини Gallia Aquitania. Нескорені васкони зміцнюються у важкодоступних відрогах Піреней Saltus vasconum.

З падінням Римської імперії баскам довелося зіштовхнутися із її німецькими завойовниками. Свеви та вестготи на півдні, франки (особливо на піку слави при Карлі Великому) з півночі намагалися підкорити васконів, що відстоювали свої землі ще й від арабів, берберів та інших маврів-мусульман Кордовського емірату аж до середини X ст. Але загалом усі ці спроби закінчувалися невдачею. У VII ст. ґрунтується самостійне графство Васконія; з 864 р. за країною закріпилася назва Гасконія, або Гасконь/Gascogne, яка й досі – історична частина Окситанії у Франції. До речі, Біскайську затоку тут по-французьки називають Гасконським / golfe de Gascogne.

На іспанській стороні виникло графство (пізніше герцогство) Наварра. У той час, коли Колумб Америку відкрив, Кастилія починає «золотий період» розширення своєї могутності у Новому та Старому світлі. У 1513 Південна Наварра була завойована арагонцями і увійшла до складу королівства Іспанія. Північна Наварра залишалася незалежною до 1589, коли її суверен Генріх III Бурбон став королем Франції під ім'ям Генріх (Henry) IV у кривавий період різанини католиків з гугенотами. Бурбони сіли на трон «клятих королів» Валуа, а королівство Наварра остаточно було приєднано 1620 р. до Франції.

Васкони, гасконці, баски, наварці, беарнці… Сьогодні їх сучасників бажано не плутати, і ми при цьому не бажаємо заплутати Вас! Просто спочатку – це один етнос, який по-сусідськи розділився, але культурно і географічно має багато спільного. Спростимо цю можливу плутанину «хто є хто» на конкретному історичному прикладі.

Жан-Арман дю Пейре, граф де Тревіль (1598-1672). Родом із Гасконі. Твердий характер. Зробив блискучу кар'єру до чину капітан-лейтенанта (де факто командира) королівських мушкетерів за Луї XIII. Знаменитий за романами Дюма та блискучою грою Льва Дурова у наших «Трьох мушкетерах». У спогадах сучасників (особливо парижан, де решта НЕ з Парижа – якісь провінціали) проходить як дворянин і баск, і беарнец. Де Тревіль вважає за краще набирати в мушкетери своїх беарнських і гасконських земляків (все як у людей...). І служать королю його відомі кузени Анрі д'Араміц і Арман д'Атос, а також Ісаак де Порто. Тут Дюма недалеко пішов від правдивих історичних персонажів на відміну від справжнього д'Артаньяна - гаразд, гасконца! «Сірий кардинал» Рішельє віддав богу душу в 1642 р. Д'Артаньян завдяки заступництву того ж де Тревіля тільки в 1644 р. вступив до роти королівських мушкетерів (тому Ла-Рошель жодного разу не тримав в облозі і з гвардійцями Рішельє повсюдно не дрався). Однак у 1646 р. мушкетерська рота була розформована; де Тревіль поїхав на батьківщину, а д'Артаньян за кардинала Мазаріні продовжував держслужбу. Тому за історичну правду знімемо бере (ми ж на батьківщині легендарного головного убору!) І наллємо по чарках арманьяк. Для довідки: armagnac – 1) місцевий бренді, він же найстаріший «самогон» Франції; 2) напій справжніх гасконців, тисяча чортів!

Але повернемося безпосередньо до Країни Басків. Завершальна стадія державного поділу баскського народу на французьку та іспанську частину - це підписання Піренейського миру в серпні 1659 р. Людовік XIV, одружившись з іспанською інфантом Марії Терезії в Сен-Жан-де-Люз / між Країною Басків Півночі та Півдня. А містечко Сен-Жан (як називають його місцеві) зберегло церкву, де в 1660 р. проходило пишне вінчання короля-Сонце та іспанської принцеси, і палаци молодят, що виходять вікнами на мальовничий рибальський порт.

У ХІХ ст. цей же Сен-Жан, місто рибалок, моряків та корсарів, став популярним як морський курорт. Втім, не він один: Сибур / Ciboure, Бідар / Bidart, Біарріц / Biarritz, Англет / Anglet ... на узбережжя Баск потягнулися заможні любителі гламурного і оздоровчого відпочинку на морі. Прибуття першого поїзда в Байонну/Bayonne (столицю Cote Basque) у 1854 р. ще більше сприяло розвитку місцевого туризму (нехай тоді ще виключно для знаті). До та після Другої світової баскське узбережжя поступово стає доступним та «простим громадянам». Тут же, на узбережжі Біскайської затоки, на пляжах від Андай/Hendaye до Біарріца з 1950-х років починає свою бурхливу ходу Європою завезений з Америки серфінг, красивий і сміливий чи то спорт, чи то спосіб життя, який приваблює любителів різного віку покататися. "На гребені хвилі". Для шанувальників більш спокійного відпочинку тут є центри таласотерапії, спа-курорти, пляж-готелі та апартаменти на будь-який смак і бюджет. Взимку працюють навіть гірськолижні курорти! "Тут вам не рівнина, тут клімат інший ..."

Потужна і невгамовна Атлантика – це знову Країна Басків. Від її берегів баски здавна споряджали свій флот, щоб полювати на китів, чиє подих китобої виглядали з високих прибережних плато. Флот, на якому вони йшли до Дакара ловити тунця (що промишляють у тутешніх водах і понині/спробуйте його mi-cuit!), до Ньюфаундленду за тріскою та до Канади у пошуках кращого життя. Для багатьох збіднілих горян із Суль та Нижньої Наварри океан був і роботою, і «шляхом вигнання». Найвідважнішим з них судилося підкорити невідомість і відкрити свою Америку, а щасливчикам – навіть повернутися з товстим гаманцем або з чимось небаченим. Так одним матросом-баском був привезений і пекучий перчик чилі, який тепер урочисто прикрашає фасади та інтер'єр численних ресторанів та лавок, але найбільше le piment вирощує і ним же красується село Еспелет/Espelette. До речі, зазвичай у баска будинок білий, фахферк (як перець) червоний, а бере – чорний.

Кольори традиційного одягу в Країні Басків – той же червоно-чорний (опинись у Сен-Жані на свято Святого Іоанна – наш Іван Купала) або червоний з білим у Байоні на «Fetes de Bayonne», з першого середовища серпня таке собі мирне вторгнення на тиждень з танцями, дефіле гігантів, гонками з бичками… Чи то свято-fete села, ярмарок-foire (шинки, сирів, столової білизни), чи матч у пелоту (pelota – національна гра, прообраз сквошу) чи місцева (у Франції безкровна!) корида - Це яскравий гімн традиціям. І мова зовсім не про показовий фольклор зі сцени, а про живу культуру, до якої може долучитися кожен.

Будь-який гість тут до місця і є частиною дійства. Кожному пропонується вино-сидр-пиво пити в помірних кількостях і співати без обмежень (хоча вірне і протилежне). Споживаючи знамениту сиров'ялену байонську шинку та овечі сири з piperade (овочеве рагу з червоного та зеленого перцю – у колір баскського прапора!) або різноманітні тапаси. До столу в ресторан і будинки, крім страв морських, зазвичай подаються гірські форель і баранина, грибочки біленькі (так, ми про боровики!) І дика голубка ...

Тепер переходимо від плотського до духовного. Невід'ємна частина баскської культури – і церква, хоча баски порівняно пізно (у X столітті, як і Русь хрестили) прийняли християнство. З тих же часів через їхні землі пролягли паломницькі шляхи на Сантьяго-де-Компостела в Іспанію, а в містечку Сен-Жан-П'є-де-Пор. дороги Святого Якова. І сьогодні за звичаєм, що склався ще в ранньому Середньовіччі, паломники йдуть через ці місця з палицею в руках. Замість дерев'яної палиці можуть бути альпенштоки, натомість важкого довгого плаща – високотехнологічні штормування, шорти та гірські черевики. Але майже безпомилково впізнати пілігримів XXI століття і сьогодні можна по черепашці морського гребінця, символу Святого Якова, на рюкзаку або капелюсі. Деякі будинки на вулицях міста теж прикрашені черепашкою Сен-Жака, що означає: господарі будинку готові впустити паломників на нічліг.

А чи не відвідати нам басків у сусідній Іспанії? Адже кордон поряд і формально відсутній. Ті ж написи "Ongi etorri!" баскською мовою. Один народ – одна мова. З Андай через річку можна сходити на кораблику в іспанську Hondarribia / Хондаррібія, скажімо, на пізній за французькими поняттями обід, випити червоних наваррського, Rioja, Ribera del Duero або скуштувати свіжого тунця (теж червоного). До знаменитого Сан-Себастьяна / San Sebastian (баскською Donostia) на шопінг рукою подати. Пейзаж Сан-Себа розгортається на тлі мальовничої бухти-черепашки La Concha; у старому кварталі і біля порту завжди по-баско-іспанськи смачно, галасливо і людно, а в жовтні ще й міжнародний кінофестиваль… Добра година їзди автострадою – і ви в Більбао/Bilbao, де Музей Гуггенхайма точно змусить задуматися над концептуальністю та гранню між купою сміття та андеграунд-шедевром сучасного мистецтва. Та ж година їзди на південь – і архітектура, культура та гастрономія вікової Памплони/Pamplona біля ваших ніг. При цьому бігати від бугаїв її вузькими вулицями необов'язково…

Чи любите ви відпочинок на морі чи гірські маршрути, серфінг чи печери, вам до вподоби пізнання будь-яких традицій баскського народу чи шедеврів сучасного мистецтва, тягне за собою різноманітність пейзажів та архітектурних стилів або яскрава південна кухня – все це можливо тут і відразу. Без перебільшень (їх ви залишите для розповідей знайомим після повернення зі своєї подорожі до Країни Басків). А наш рецепт вам тепер відомий: візьміть від душі баскської автентичності, додайте трохи Франції та Іспанії, збийте все хвилями Біскайської затоки, для пікантності додайте вершин Піреней і ще на ваш смак. Готувати із задоволенням та регулярно перемішуючи… Тиждень мінімум!

Наші пропозиції щодо різноманітних екскурсій та визначних пам'яток регіону докладніше - у рубриці “Ай да Країна Басків”.

Як дістатися до Країни Басків

Найкрупніший Міжнародний аеропортв Країні Басків знаходиться в Більбао, прямих рейсів з Росії немає. З московського Шереметьєво туди літають «Ейр Франс» через Париж та «Брюссельські авіалінії» через Брюссель. В дорозі від 6,5 години в один бік, вартість квитків - від 170 EUR туди і назад. Ціни на сторінці вказані на серпень 2019 року.

З аеропорту Більбао до міста кожні 15 хвилин ходить автобус №3247 компанії Bizkaibus. Зупинка розташована біля виходу з терміналу, квитки продаються у касі поруч із нею. Автобус йде до Центрального автовокзалу Termibus також зупиняється на площі Мойя. Дорогою до кінцевої 20 хвилин, вартість проїзду: 3 EUR, на таксі до центру: 15-25 EUR. З аеропорту Більбао є прямий автобус до Сан-Себастьяну. Автобуси компанії Pesa (оф. сайт англ.) ходять кожні півгодини з 7:45 до 23:45, в дорозі 1 година 15 хвилин, вартість проїзду 17 EUR.

У Сан-Себастьяні теж є аеропорт, але летіти туди довше та дорожче. Найшвидший і бюджетний варіант – через Барселону спільними рейсами «Аерофлоту», «Вуелінгу» та «Ес Севен». Виліт із Домодєдово, приліт у Шереметьєво. В дорозі від 7,5 годин, квитки коштуватимуть від 350 EUR в обидві сторони. З аеропорту до центру міста ходять кілька автобусів, всі вони йдуть до площі Гіпускоа. У дорозі 15 хвилин вартість проїзду 1,65-2,35 EUR, на таксі - 8-10 EUR.

Пошук авіаквитків в місто Більбао (найближча а/п до Країни Басків)

Транспорт

Країною Басків можна подорожувати поїздами та міжміськими автобусами. Залізницітут представляє компанія Euskotren (оф. сайт англ.), поїзди курсують між великими містами. Дорога від Більбао до Сан-Себастьяна займе від 4 до 6,5 годин і обійдеться від 30 EUR в один бік. Вранці поїзд відправляється о 6:30, 9:20 та 9:40, вдень – о 15:20, увечері – о 17:00.

На автобусах компанії Alsa (оф. сайт на англ.) можна доїхати до Мадриду та Барселони, Pesa курсує регіоном. Автобус з Більбао до Сан-Себастьяна отруюється кожні 30 хвилин, йде 1 годину 20 хвилин і обійдеться від 12,60 EUR в один бік. Придбати квитки (на сайті онлайн) можна тільки між містами Більбао, Сан-Себастьян і Віторія-Гастейс, в інші міста - тільки в касах на станції.

Готелі Країни Басків

Більшість готелів у Країні Басків знаходяться в великих містах: Більбао, Сан-Себастьяни та Віторії-Гастейс Ціни на «троячки» в Більбао та Віторії-Гастейс починаються від 50 EUR на добу за номер на двох, «четвірка» обійдеться від 85 EUR. Зупинитися в Сан-Себастьяні приблизно вдвічі дорожче: «троячки» - від 100 EUR, ліжко-місце в хостелі - від 30 EUR незалежно від сезону.

Забудова в містах переважно стара, тому будьте готові до відсутності ліфтів та опалення.

пляжі

Пляжі радують в основному серферів та рідше любителів пляжного відпочинку. Найкращі з них розташовані в провінції Гіпускоа, на околицях Сан-Себастьяна: там чудові хвилі цілий рік і тепла вода завдяки течії Гольфстрім. Один з найкрасивіших і найпопулярніших серед туристів пляжів – Ла-Конча в Сан-Себастьяні, там досить дрібно, узбережжя піщане, є вся інфраструктура – від прокату лежаків та парасольок до відмінних ресторанів, дитячих гірок та батутів.

Найбільший пляж провінції – Сараутс (2,5 км завдовжки). Він поділений на три зони, центральна «віддана» серферам, західна – сім'ям з дітьми, а на східній – гарні променади.

У Більбао всі пляжі розташовані за межами міста, але до багатьох можна дістатися метро. Найпопулярніший та найближчий до міста – піщаний Лас-Аренас, там тусуються серфери, але коли немає хвиль, можна купатися (ст. метро «Ареета», далі пішки). За 3 км від станції «Пленція» є нудистський пляж Барріка, розташований у однойменному селищі.

Усі пляжі безкоштовні, заплатити доведеться тільки за оренду парасольки та лежака: 5-20 EUR в залежності від впорядкування.

Шопінг

Найпопулярніший сувенір із Країни Басків – чорний берет «чапела», який досі носять деякі місцеві чоловіки, та жирний копчений сир «ідіасабаль» із овечого молока. Все це продається у сувенірних лавках та на ринках.

У великих містах є торгові центри, де можна придбати одяг та взуття іспанських брендів. Аутлет Fashion Barakaldo в Більбао цілий рік пропонує знижки від 30 до 70%, дістатися до нього можна на метро до станції "Багатца" і далі пішки.

За продуктами на кожен день найдешевше ходити в мережеві супермаркети Eroski та Carrefour, а за делікатесами – на ринки.

У Більбао розташований найбільший критий ринок у Європі – «Рібера», він знаходиться на цьому місці з 14 століття. Тут торгують іспанськими продуктами за нетуристичними цінами. На площі Пласа-Нуева в Більбао в неділю відкривається блошиний ринок, а в місті Бальмаседа щороку в березні відбувається реконструкція справжнього середньовічного ринку із костюмованими виставами та ярмарком.

У Країні Басків

Кухня та ресторани Країни Басків

У Країні Басків популярні тапас-бари та традиційні ресторани – сидрерії, де подають 2-3 сорти сидру (як мінімум, є сухий та солодкий) та різні закуски. За високою кухнею варто їхати до Сан-Себастьяну: 15 зірок Мішлена на 8 ресторанів. Серед них варто відзначити ресторан інноваційної кухні Баскської Arzak (Avda. Alcalde Elosegui, 273).

Популярне традиційне блюдо - «мармітако» (юшка з тунця з картоплею), також скрізь подають в'ялену тріску і «чулетон-де-вака» - яловичий стейк на кісточці. З десертів пробуйте баскський торт із заварним кремом та вишнею, а найкращим місцевим вином вважається злегка ігристе фруктове «чаколі».

У місті Астігаррага роблять відмінний яблучний сидр, сезон триває з січня до квітня.

Келих пива та 5-6 пінчос у тапас-барі обійдуться в 15-20 EUR, повечеряти у ресторані – від 60 EUR на двох без напоїв, з 12:00 до 16:00 у багатьох з них подають «меню-день-діа» за 13-20 EUR за особу. Середній чек на двох у ресторані із зіркою Мішлена – 200-250 EUR без напоїв.

Гіди в Країні Басків

Розваги та пам'ятки

Країна Басков відома національними парками. Поруч із Більбао розташований найвідоміший біосферний заповіднику регіоні – «Урдайбай» (Urdaibai, Biscay): ліси, пагорби, узбережжя Атлантики, а також маленькі містечка з історичними пам'ятниками. У парку прокладено піші та веломаршрути, а ще тут знімали «Гру Престолів», і можна зустріти табун баскських поні.

Парк "Уркіола" (Lugar Barrio Urkiola, 9F) розташований на схилах гірського масивуДурангесадо, а неподалік міста Дела в провінції Гіпускоа пролягає піший маршрутФліш (Ruta del Flysch) - один із наймальовничіших в Іспанії.

Центром баскської культури вважається Гіпускоа, майже в будь-якому місті можна взяти уроки танців у місцевих жителів та подивитися на пісенні обряди.

Сан-Себастьян

Тут розташовані не лише серферські пляжі, а й найбільша в Басконії церква - Кафедральний собор Доброго пастиря (Urdaneta Kalea, 12) та палац Мірамар (48 Paseo Miraconcha, 20007) - колишня літня резиденція королівської родини, де збереглися меблі та декор 19 століття. Сьогодні у цих розкішних інтер'єрах розташовується штаб-квартира центру музикознавства та проходять літні курси місцевого університету.

Вікторія-Гастейс

У столицю Країни Басків їдуть дивитися архітектуру. У центрі міста височить готичний Собор Санта-Марія 14 століття (Santa Maria Plaza, s/n), у якому зберігаються картини Рубенса. У церкві Сан-Педро Апостол (Fundadora de las Siervas de Jesus Kalea, 2) поховані місцеві відомі особи, а за 9 км від Віторії-Гастейс розташований храм Нуестра-Сеньйора-де-Естібаліз у романському стилі 11 століття. Також у місті багато музеїв та галерей, особливо цікавий музей сучасного мистецтва «Артіум» (Francia Kalea, 24).

Більбао

Один із символів Більбао-Музей Гуггенхайма. Його будівля одночасно схожа на гігантську квітку та космічний корабель, а до входу веде скляний міст над річкою Нервіон. Через Більбао проходить Шлях Святого Якова, тому в місті багато соборів: готичний собор Св. Якова 14 століття, церква Сан-Ніколас-де-Барі та ін.

Ваш браузер не підтримує плаваючі кадри

Погода

У Басконії є кілька кліматичних зон, у горах традиційно трохи прохолодніше, а океан - вітряно. Загалом літо тут не дуже спекотне, а зими досить м'які, серфери приїжджають сюди цілий рік. Це найдощовий регіон Іспанії, найменше опадів випадає у травні та червні.

Влада Каталонії розробила законопроект, що передбачає оголошення незалежності в односторонньому порядку. Законність документу перевіряє генеральний прокурор Іспанії. Каталонія і Країна Басков завжди були «вибухонебезпечними» точками країни. Від рук баскських сепаратистів у 1970 – 1980-х загинули 850 людей. Саме вони вбили наступника Франсіско Франка. Бойовики прорили тунель під вулицею, де проїжджав Карреро Бланко, та заклали туди вибухівку.

Про долю басків під час громадянської війни, ностальгії за «славним» Середньовіччям, стрімким шляхом до тероризму та позиціями в регіоні ІДІЛу* – у нашому матеріалі.

Куля для Франка

Незалежне минуле басків налічує сім століть: у IX-XVI століттях вони входили до складу Королівства Наварра. Каталонія була найбільш розвиненою областю в Королівстві Арагон. Починаючи з 1800-х, література каталонців присвячена головним чином ностальгії про самостійне минуле. Поети називали життя у складі Іспанії рабством, історики твердили про особливу роль народу європейської цивілізації. Каталонські націоналісти прагнули, насамперед, захисту рідної мови та позицій католицької церкви. Художники малювали етюди із життя «славного» Середньовіччя.

На початку XX століття націоналізм басків і каталонців переживав небувалий підйом. Обидва народи були надмірно господарськими – радості сієсти виявилися не для них. Землевласники працювали невтомно, і на початку XX століття Країна Басків і Каталонія стали одним з найуспішніших регіонів Іспанії. Сьогодні баски утримують до 40 тисяч великих ферм, а Каталонія виробляє понад 25% валового національного продукту Іспанії. Це одна з причин, що спонукали жителів регіонів домагатися незалежності зі зброєю в руках. «Раніше кістяк руху складала ліва молодь та родичі тих, хто постраждав від репресій Франка. На сьогоднішній день до руху за незалежність долучився великий та середній бізнес, а також консервативно налаштовані люди, які бачать економічні вигоди незалежності від Іспанії», — зазначає журналістка Самара Велте.

1919-го каталонці підготували проект Статуту про автономію. Мадрид цю ініціативу, ясна річ, не підтримав. Пізніше регіон отримав часткову незалежність, але був підпорядковуватися директивам з центру.

Іспанія, 1939

У ході громадянської війни 1936-1939 років Каталонія та Країна Басків стали опорними центрами опору Франка. Диктатура означала б крах надії автономію. Головним «козирем» басків стала перевага у повітрі. Проте дати бунтівникам відсіч все ж таки не вдалося: у розпал конфлікту іноземні союзники припинили постачання в регіон боєприпасів та продовольства. У квітні 1937-го баски втратили свою головну святиню — Герніки. На місто було скинуто 40 тонн бомб. Гернік охопив пожежу, свої будинки покинули сотні городян. Згодом Пабло Пікассо відобразив ці події на картині «Герніка». Руйнування міста радикальні баски використовували у своїй пропаганді. У лютому 1939-го було окуповано Каталонію.

Герніка після бомбардування

У період диктатури над сепаратистами влаштовували показові розправи. 1974-го був страчений 25-річний антифашист Сальвадор Пуч Антік. Він організував підпільну друкарню, яка випускала анархістську літературу. 1975-го Франсіско Франко підписав смертний вирок п'ятьом ув'язненим терористам. За 36 років диктатури баски втратили важко відвойованих прав. Їм заборонили публікувати літературу та викладати рідною мовою, використовувати національну символіку та давати дітям баскські імена. На той момент в Іспанії проживало до 2 мільйонів басків; загальна чисельність населення сягала 35 мільйонів. Ще 15 мільйонів басків осіли у Латинській Америці.

Така ж доля спіткала і каталонців. Дослідник Гомес Пін писав: «Каталонська мова була обмежена виключно домашньою сферою. Допускалися лише традиційні каталонські танці та музика, визнані офіційною пропагандою». Уніфікація мовного простору країни підігріла націоналістичні настрої.

Як баски склали зброю

1959-го народилося угруповання баскських сепаратистів «Країна басків і свобода» (ЕТА). ЕТА стала на шлях збройної боротьби. Програмний документ угруповання проголошував курс на соціалістичну революцію. Перший теракт вона скоїла 1968 року. Тоді було вбито високопоставленого співробітника поліції. По всій Іспанії бойовики підривали державні установи та залізничні колії. «Країна басків і свобода» користувалася широкою підтримкою населення. Їхні дії розцінювали як єдиний спосіб протистояння диктатурі. 1973-го внаслідок вибуху загинув прем'єр-міністр Карреро Бланко. Терористи зробили підкоп під однією із центральних вулиць у Мадриді. Броньовик вагою 1,5 тонни, на якому їздив чиновник, у момент вибуху злетів на висоту кількох поверхів.

Франсіско Франко

Після смерті Франка 1975-го Країна Басків та Каталонія отримали автономію. Питання регіонального рівня тепер перебували у віданні місцевих парламентів. «Частина податків при цьому вирушала до Мадриду. З 1975 року місцева влада самостійно приймає рішення у сфері освіти та охорони здоров'я, виробництва, інфраструктури», - розповіла Самара.

Незважаючи на ці заходи, «Країна басків і свобода» не припинила своєї діяльності. Загони по 20-30 осіб діяли у різних точках Іспанії. За оцінками експертів, лише у 1970—1980-х роках бойовиків було близько 500. Щоб отримати кошти на тероризм, ЕТА викрадала людей та вимагала з родичів величезний викуп. Крім того, представники організації «кришували» баскських підприємців за солідні внески. Великий теракт стався 2009 року в Бургосі — тоді внаслідок вибуху автомобіля було поранено 46 людей. 2011-го спецслужби ліквідували частину лідерів баскських сепаратистів, а у квітні 2017-го ЕТА заявила про своє роззброєння.

За словами Самари, в Останніми рокамиу Країні Басків спостерігається зростання сепаратистських настроїв. «Каталонці вимагали проведення референдуму починаючи з 2010 року. Тоді понад мільйон людей брали участь у ході Барселоною. Акції протесту проводилися щорічно, кількість учасників сягала 2 мільйонів. До руху приєдналися профспілки, університети та футбольний клуб «Барселона». У результаті референдум про незалежність Каталонії у 2014-му мав символічний характер. Суд Іспанії визнав його невідповідним конституції країни, і він не мав юридичної сили. Однак у 2016-му парламентські вибори у Країні Басків виграли праві націоналісти», - наголосила журналістка.

Низка експертів стверджує, що «полювання» за радикальними басками веде ІДІЛ*. На думку Самари, ця інформація не відповідає дійсності: «Немає жодних шансів на те, щоб угруповання поповнило свої лави за рахунок басків. По-перше, тут живуть люди однієї релігії та однієї національності, і «зіграти» на їхніх релігійних почуттях навряд чи вдасться. По-друге, баски щойно припинили 50-річну збройну боротьбу. Конфлікт не носив етнічного характеру — йшлося про здобуття незалежності та будівництво соціалізму. Але при цьому ми спостерігаємо тривожну тенденцію у регіоні: дівчата та юнаки, які ніколи не брали участі у збройній боротьбі, ідеалізують її».

Прем'єр-міністр Іспанії Маріано Рахой напередодні заявив, що «у жодному разі» не допустить проведення референдуму щодо незалежності Каталонії.

*Організація заборонена в Росії за рішенням Верховного суду

Карта басків Іспанія. Путівник по Країні Басків: як дістатися, що подивитися, шопінг, найкращі готелі та їжа регіону

Географічні особливості

Клімат

Як дістатися та переміщатися на місці

Навіщо їхати

Коли їхати

Культурні особливості

Що подивитися

Головні місця та міста пам'яток

Віторія-Гастейс

Більбао

Що робити в Країні Басків

Шопінг (Що і де купити)

Де жити

План путівки, турів на 1-3-7 днів

Що і де є

Кухня

Найкращі екскурсії за відгуками

Як ми заощаджуємо на готелях до 25%?

Бонус на оренду квартир 2100 рублів

Переглянути Країну Басків

Нижня Наварра

Лабурдан

Розваги та пам'ятки

Віторія-Гастейс

Країна Басків

Економіка

Транспорт

Залізничний транспорт

Міський транспорт та автобуси

Авіація

Інфраструктура

Коротко про регіон

Що подивитися

Що робити в Країні Басків

Де жити

План путівки, турів на 1-3-7 днів

Що і де є

Кухня

Найкращі екскурсії за відгуками

Популярні теми:

Як дістатися до Країни Басків

Пошук авіаквитків в місто Більбао (найближча а/п до Країни Басків)

Транспорт

Готелі Країни Басків

пляжі

Шопінг

Кухня та ресторани Країни Басків

Гіди в Країні Басків

Розваги та пам'ятки

Сан-Себастьян

Вікторія-Гастейс

Більбао

Погода