Топік з німецької «Berlin» (Берлін). Берлін - столиця Німеччини: пам'ятки та пам'ятні місця 10 головних визначних пам'яток берлина

Сьогодні представляємо вам статтю по темі: "пам'ятки берлина на німецькій мові з перекладом" з повним описом куди варто поїхати і що подивитися. Так само в ми пропонуємо цікаві коментарі мандрівників.

Якось я вже писала оповідання про Німеччину на німецькій мові, а сьогоднішня замітка про столицю країни - про Берлін на німецькій мові.

А якщо вам необхідно описати будь-який інший місто на німецькій мові - то обов'язково загляньте ось в цю замітку - в ній вас чекає шаблон для опису будь-якого міста!

А зараз про Берлін:

Berlin ist mit über drei Millionen Einwohnern die größte Stadt Deutschlands. - Берлін з більш ніж 3 мільйонами жителів один з найбільших міст Німеччини.

Zugleich ist die Bundeshauptstadt und ein eigenes Bundesland. - Одночасно він є і столицею і окремої землею.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Deutschland fast 40 Jahre lang geteilt: in die Bundesrepublik im Westen und in die Deutschen Demokratische Republik im Osten. - Після Другої світової війни Німеччина майже 40 років була поеделена: на Федеративну республіку на заході і на Німецьку Демократичну Республіку на сході.

Durch Berlin verlief ab 1 961 eine hohe Mauer. - Через Берлін з 1961 року проходила висока стіна.

Wer es selbst nie mit eigenen Augen gesehen hat, kann heute kaum mehr ermessen, was bis +1989 bittere Realität war: Eine 156 km lange und bis zu 4 m Höhe Mauer riegelte Westberlin hermetisch vom Osten der Stadt und der DDR ab. - Хто не бачив цього на власні очі, навряд чи зможе зрозуміти, що до 1989 року було гіркою реальністю: стіна, завдовжки 156 км і висотою 4 метри наглухо роз'єднувала Західний Берлін і Східну частину міста разом з НДР.

Soldaten der DDR bewachten die Mauer und die Grenzen, denn die Menschen aus der DDR durften nicht in den Westen reisen. - Солдати НДР охороняли стіну і кордони, так як люди з НДР не мали права подорожувати на захід.

Seit 1990 ist Deutschland wieder ein vereinte Staat. - З 1990 року Німеччина знову об'єднану державу.

Про Берлін на німецькій мові: пам'ятки

Menschen aus der ganzen Welt besuchen Berlin, weil dort viele Musseen, Theater und Konzerthäuser, riesige Parks und interessante Stadtteile zu sehen sind. - Люди з усього світу приїжджають в Берлін, так як тут багато музеїв, театрів, концертних палаців, величезних парків і цікавих куточків міста.

Brandenburger Tor, Museumsinsel, Reichstagsgebäude, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Holocaust-Denkmal, Nikolaiviertel, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Gendarmenmarkt, Schloss Charlottenburg, Wannsee - sind Berlins wichtigste Sehenswürdigkeiten. - Найважливіші пам'ятки Берліна це: Бранденбурзькі ворота, музейний острів, будівля Рейхстагу, Александрплатц, пам'ятник жертвам Голокосту, Миколаївський квартал, меморіальна церква імператора Вільгельма, жандармський ринок, замок Шарлотенбург, озеро Ванзе.

Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen von Berlin. Als +1961 die Mauer gebaut wurde, lag das Tor mitten in der Sperrzone. Seit dem 22.Dezember 1 989 können Sie wieder hindurchspazieren. - Бранденбурзькі ворота - символ Берліна. Коли в 1961 році була побудована стіна, ворота стояли посеред забороненої зони. З 22 грудня 1989 ви можете знову проходити через них.

Mahnmal gegen das Vergessen: 2711 graue Betonblöcke ragen in Berlin Mitte aus dem Boden. Das ist das Holocaust-Mahnmal. Es errinert an die sechs Millionen Juden, die von den Nazis zwischen +1933 und тисячі дев'ятсот сорок п'ять ermordet wurden. Das Mahnmal will dem Besucher sagen: "So etwas darf nie wieder passieren! " - Меморіал пам'яті проти забуття: 2711 бетонних блоків виступають в центрі Берліна з-під землі. Це пам'ятник жертвам Голокосту. Він нагадує про шість мільйонів євреїв, убитих в 1933-1945 роках нацистами. Пам'ятник як би говорить відвідувачам: "Такого не повинно більше трапитися!"

In Berlin stehen zahlreiche bedeutende Bauwerke, Museen, Schlösser und Kirchen. Das große Schloss Charlottenburg zum Beispiel war von 2004 bis 2006 Sitz des Bundespräsidenten. In dem Schloss befindet sich heute ein Museum. - У Берліні розташована велика кількість значимих будов, музеїв, замків і церков. Наприклад, великий палац Шарлотенбург - який був резиденцією президента з 2004 по 2006 рік. У замку зараз знаходиться музей.

Ein wichtiges Ziel für alle Berlin-Besucher ist auch die Museuminsel. Dort befindet sich viele Ausstellungen der unterschiedlichsten Art. Die Museuminsel gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. - Важливою метою для гостей Берліна є і музейний острів. Там можна знайти багато експозицій різного виду. Музейний острів входить до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Die Berliner lieben witzige Spitznamen: Die im Zweiten Weltkrieg teilweise zerstörte Gedächtniskirche heißt "Hohler Zahn", die Kongresshalle "Schwangere Auster" und der Fernsehturm, das mit 368 Metern höchste Gebäude Deutschlands - "Telespargel". - Берлінці люблять кумедні прізвиська: зруйнована частково під час другої світової війни меморіальна церква носить назву "Порожній зуб", конгрес-хол - "Вагітна устриця", а телевежу - яка, до речі - зі своїми 368 метрами є найвищою будівлею Німеччини - носить назву "Телеспаржа".

І ще трохи про Берлін на німецькій мові:

Берлін - стильний, невимушений і легкий місто. У Берліні за часів Третього Рейху відбулося дуже багато трагічних подій, він би практично повністю знищений бомбардуваннями, розділений на 50 років на дві частини стіною. Зараз місто розквітає і пише свою історію заново. Берлін, звичайно, не такий ошатний і парадний як інші європейські столиці, однак у нього є своя душа, яка відкривається мандрівникові поступово.

У цій статті ми коротко розглянемо всі найпопулярніші і головні визначні пам'ятки Берліна - вкажемо, де вони знаходяться і покажемо, як вони виглядають.

Пам'ятки Берліна - ТОП 30 місць, які варто відвідати

1. - важливий архітектурний пам'ятник столиці Німеччини, який має для неї особливе значення. Після війни Бранденбурзькі ворота виявилися в зоні поділу Німеччини на ФРН і НДР. Ні з одного боку прості люди не мали до них доступу.

Адреса: Platz des 18 Märs, Berlin, Germany

2. - будівля де засідав уряд під час Німецької імперії, Веймарської республіки і Третього Рейху. Тут же засідає і сучасне німецьке уряд. Сьогодні це будівля називається Бундестаг.

Адреса: Paul-Löbe-Allee 1, Berlin, Germany

3. - спорудження яке розділило Берлін на 2 частини: Західний і Східний. Стіна стала символом холодної війни, простояла 30 років і була зруйнована після її закінчення. Сьогодні туристам доступні деякі збереглися ділянки даної споруди, які збереглися в різних частинах міста.

Один з адрес: Bernauer Str. 111, 13355 Berlin, Germany

4. - найбільший протестантський храм Німеччини. Побудований в період Вільгельма 2. Даний собор створювався як аналог собору Святого Петра у Ватикані.

Адреса: Am Lustgarten, 10178 Berlin, Germany

5. - побудований в кінці 17 століття, за наказом короля Фрідріха 1, в якості подарунка його дружині Софії Шарлотті Ганноверського. Використовувався як королівська резиденція.

Адреса: Spandauer Damm 10-22, Berlin, Germany

6. - фортеця на околиці Берліна, побудована в період правління Йоахіма 2. За часів нацистів тут знаходилася секретна лабораторія по розробці хімічної зброї. Туристи отримали сюди доступ тільки в 92-му році.

Адреса: Am Juliusturm 64, 13599 Berlin, Germany

7. - літній палац принца за часів Німецької імперії, а нині резиденція президента Німеччини. Знаходиться в парку Тіргартен.

Адреса: Spreeweg 1, 10557 Berlin, Germany

8. - побудований на місці стародавньої слов'янської фортеці. Сьогодні тут розташовується музей декоративно-прикладного мистецтва.

Адреса: Alt-Köpenick 1, 12557 Berlin

9. - місце перебування міського уряду і берлінського бургомістра. Побудована в стилі неоренесансу з елементами неоготики.

Адреса: Rathausstraße 15, Berlin, Germany

10. Ка-де-ве -магазин висотою в шість поверхів.

Адреса:Tauentzienstraße 21-24, Berlin, Germany

11. - площа де на початку 19 століття Вільгельм Третій приймав російського імператора Олександра 1.

Адреса: Alexanderplatz, Berlin, Germany

12. Постдамская площа - Плац в районі Тіргартен на місці зруйнованих Потсдамских воріт.

Адреса: Potsdamer Platz, 10117 Berlin, Germany

13. - одна з найкрасивіших площ Берліна.

Адреса: Charlottenstraße 52, Berlin, Germany

14. Берлінська державна опера -оперний театр перша будівля якого було побудовано ще в середині 18 століття.

15. - берлінський філія музею воскових фігур Мадам Тюссо.

Адреса: Unter den Linden 74, 10117 Berlin, Germany

16. - цілий квартал музеїв, які внесені до списку всесвітньої культурної спадщини ЮНЕСКО.

Адреса: Museum Island, 10178 Berlin, Germany

17. - цілий меморіальний комплекс на честь жертв нацистського режиму.

Адреса:Niederkirchnerstraße 8, Berlin, Germany

18. - меморіальний комплекс присвячений євреям, жертвам геноциду нацистської Німеччини.

Адреса: Cora-Berliner-Straße, 10117 Berlin, Germany

19. - меморіальна споруда на честь жертв усіх воєн і тиранії.

Адреса: Unter den Linden 4, 10117 Berlin

20. Меморіальна церква кайзера Вільгельма - храм, побудований на честь першого кайзера об'єднаної Німеччини Вільгельма 1.

21. - найстаріше церковна споруда в Берліні.

Адреса: Nikolaikirchplatz, 10178 Berlin, Germany

22. Церква Святої Марії - один з найстаріших лютеранських храмів який розташований недалеко від берлінської телевежі.

23. Нова Синагога - була відтворена і відкрита в 90-ті роки 20 століття, після об'єднання Німеччини.

24. Чекпойнт Чарлі - символ протистояння двох непримиренних ворогів часів «холодної війни» СРСР і США.

Адреса: Friedrichstraße 43-45, 10117 Berlin, Germany

25. - четверта в світі за висотою.

Адреса: Germany, Berlin, Gontardstraße, 7

27. - парк на березі річки Шпрее. Це меморіальний комплекс побудований в пам'ять радянським воїнам-визволителям. Головний монумент парку - солдат з мечем і маленькою дівчинкою на руках. На алеї, яка веде до статуї, поховані останки тисяч солдатів в п'яти братських могилах.

Адреса: Alt-Treptow 1, 12435 Berlin, Germany

28. ботанічний сад - розбитий на початку 19 століття.

29. - головна вулиця Берліна, де знаходиться більшість пам'яток міста.

Адреса: Unter den Linden, 10117 Berlin, Germany

30. Парк Больошой Тіргантен.

Берлін - це самий населений місто сучасної Німеччини, який в наш час є її столицею. Число проживають в столиці становить 4 мільйони осіб.

Існує кілька версій появи назви цього міста. Одна частина вчених вважає, що воно походить від слова «bar», що в перекладі з німецької мови означає «ведмідь», це пояснює зображення ведмедя на гербі. Друга половина вчених висунула версію про те, що воно походить від «berl», що перекладається «болото».

Берлін вважається самим комфортабельним містом по кліматичних умов. Погода в Берліні сприятлива: літо не надто спекотне, а взимку не буває сильних морозів. Влітку в Берліні досить часто йдуть дощі, відповідно, небо над Берліном частіше похмуре, ніж ясне.

Місця, які варто відвідати в столиці Німеччини

Рейхстаг. Одне з улюблених місць багатьох туристів. Понад 100 років стоїть у центральній частині столиці та нагадує про фашистському режимі, про страшні і важкі часи для всього людства. Історичне архітектурна споруда - одна з головних визначних пам'яток Німеччини.
Берлінський собор. Це найбільша за розмірами церква у всій Німеччині, вона була побудована в кінці XIX століття, а реконструйована після закінчення Другої світової війни.
Палац Шарлоттенбург. Вишукане архітектурна споруда в Німеччині. Побудований за часів правління Фрідріха I.
Берлінська стіна. Протяжністю понад 150 км, за часів НДР була кордоном між західним і східним Берліном.
Музейний острів. Тут розташовується велика кількість музеїв в Берліні. Музей Боде, Персамскій музей, Старий музей, Національна галерея і багато інших.
Телевізійна вежа. Будова в центрі Берліна, висота якого перевищує 350 метрів. Входить до четвірки найвищих телевеж Європи.
Берлінський зоопарк. Це величезний зоопарк, де представлено найбільшу кількість різновидів ссавців в світі. Одна з головних визначних пам'яток Берліна.
Підземелля Берліна. Тут дуже багато підземель. Можна побачити бункери часів Великої Вітчизняної війни, походити по тунелях берлінського метрополітену і багато іншого.
Александрплатц. Одна з найкрасивіших площ міста.
Акваріум. Найбільший за розмірами циліндричної форми акваріум у всьому світі, наповнений морською водою і найрізноманітнішими мешканцями океану.
Один з найбільших торгових центрів усього світу. Для любителів шопінгу - просто райський куточок.
Бульвар Унтер-ден-Лінден. Життя тут б'є ключем цілодобово.
Потсдамська площа. Саме жваве місце в межах міста, серце столиці Німеччини.
Бранденбурзькі ворота. Одна з найзнаменитіших пам'яток Берліна, уособлення класицизму єдиної Німеччини.
Будинок світових культур. Центр сучасного мистецтва.
Музей комп'ютерних ігор. Сучасний музей, який був реалізований в 2011 році, буде цікаво відвідати любителям комп'ютерних ігор.
Ботанічний сад. Займає лідируюче місце серед всіх країн в Європі за кількістю різновидів рослин.
Берлінська ратуша. Унікальна архітектурна будова, виконане в стилі ренесанс.
Парк Тіргартен. Входить до числа найбільших парків всього світу, площа його 200 гектарів.
Тріумфальна колона. Символ могутності німецької нації.
Село Дюппель. Музей під відкритим небом. Це невелика ділянка, що складається з будинків і інших споруд, які відновлені археологами.
Технічний музей. Тут можна подивитися на досягнення науки. Найбільший музей на території Німеччини.
Палац Бельвю. Резиденція німецького президента. Уособлення німецької строгості і акуратності.
Картинна галерея. Один з найвідоміших музеїв на території Європи.
Історичний музей. Розповідає про всю історію Німецької держави з моменту заснування до наших днів.
Старовинна бібліотека. Місце, яке оцінять, цінителі мистецтва.
Берлінська опера. Знаходиться в одному з найстаріших будівель міста, також найбільший музичний театр в країні.
Королівський фарфоровий завод. Тут можна придбати найоригінальніший пам'ятний подарунок.
Палац Тегель. Тихе спокійне місце, без суєти - для любителів спокійного, розміреного відпочинку.
Музей нетрадиційної орієнтації. Єдиний в світі музей на цю тематику.
Музей-в'язниця Штазі. Видовище не для вразливих і слабкодухих людей, екскурсії проводять колишні ув'язнені.
Трептов-парк. Меморіальний комплекс загиблим радянським солдатам у Великій Вітчизняній війні.

Особливості захоплюючої подорожі

Для того щоб поїхати відпочивати маршрутом Москва - Берлін, в першу чергу потрібно визначитися, який подорож буде комфортніше: повітряним або наземним транспортом.

Авіарейси в Берлін з Москви відправляються досить часто з різних аеропортів. Планувати авіаподорож краще заздалегідь, тому що бронюють місця завчасно, ціна авіаквитка Москва Берлін буде значно нижче, чим ближче до дати відльоту, в деяких авіакомпаніях можна придбати квиток навіть за півроку до планованої дати від'їзду. Літаки щодня відправляються з Москви до Берліна, час перельоту в середньому становить 2 години і 50 хвилин. Якщо поїздка буде здійснена літаком, то прибути в аеропорт необхідно заздалегідь, за 3 години до рейсу, для проходження реєстрації.

Також поїхати в подорож можна поїздом. Відправляються поїзди Москва-Берлін щодня близько 21.00 години з Білоруського вокзалу, в дорозі він знаходиться добу - 24 години.

Різниця в часі між Росією і Німеччиною

Щороку триває перехід на літній і зимовий час в Берліні, як і у всій Німеччині. Різниця в часі з Москвою взимку складає мінус 2 години, а влітку - мінус 1 годину.

Погода в Берліні

Тут помірний клімат, проте влітку в Берліні тепліше, ніж в інших регіонах Німеччини, а взимку, навпаки, холодніше. Пік туристичного сезону припадає на часовий проміжок з травня по вересень, хоча відвідувати місто можна цілий рік. У Берліні є кілька озер з обладнаними місцями для купання. Пляжний сезон відкривається з початку липня, а закривається в кінці серпня.

Навесні в Берліні підвищена вологість, теплішати починає з кінця квітня, але вечорами холоду дають про себе знати. Влітку досить багато сонячних днів, але, можливі, різкі зміни погоди з сильним вітром і дощами. Осінь в Берліні приходить в жовтні, коли ночі стають холодними, все частіше йдуть зливові дощі і з'являються густі тумани. Взимку можна спостерігати стабільний холод. Грудня-самий дощовий і вологий місяць в цьому місті, сніг випадає в січні, сильні снігопади тут трапляються дуже рідко.

Плануючи поїздку в столицю Німеччини, обов'язково заздалегідь ознайомтеся з погодою в Берліні на 14 днів, щоб не потрапити в період дощів, які можуть йти там кілька днів поспіль, а, буває, що і кілька тижнів поспіль.

Die deutsche Hauptstadt ist Berlin. In Berlin gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hier ist das Brandenburger Tor. Es ist besonders toll. Die Quadriga an dem Tor ist groß und interessant. Sie ist sehr schön. An dem Alexanderplatz können verschiedene Menschen Pantomime sehen.

Das Berliner Rathaus ist rot. Es gibt sechs-und-dreißig Terrakottareliefs an diesem Gebäude. Die Berliner nennen es "Rotes Rathaus".

Die Nikolauskirche wurde im zwölften Jahrhundert gebaut. Im zweiten Weltkrieg schwer zerstört, wurden die Kirche von neunzehnhundert-ein-und-achtzig till neunzehnhundert-sieb-und-achtzig aufgebaut.

Der Reichstag - Sitz der deutschen Regierung - wurde auch im zweiten Weltkrieg stark zerstört. Hier hat man russische Flagge gehangen.

Den Berliner Zoo besuchen die Kinder besonders gern. Das ist ein größter Zoo in der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberühmt und interessant.

Kurfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins. Der Ku'damm ist für seine Kabaretts, Cafés und Luxusgeschäfte bekannt.

Unter den Linden ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschafter, Büros, Kaufhäuser, Cafés, die weltberühmte Humboldt-Universität und die Staatsbibliothek.

Berliner Wappen ist schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr groß.

Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt die schönste Stadt in der ganzen Welt ist.

Німецькою столицею є Берлін. У Берліні знаходиться многоразнообразних пам'яток. Тут розташовані Бранденбурзькі ворота. Вони неймовірно прекрасні. Колісниця на ворота велика і цікава. Вона дуже красива. На Площі Олександра (Александрплатц) різні люди можуть побачити пантоміму.

Берлінська ратуша червоного кольору. На цій будівлі знаходиться тридцять шість теракотових рельєфів. Жителі Берліна називає її «Червона Ратуша».

Церква святого Миколая була побудована в дванадцятому столітті. Сильно зруйнована під час Другої світової війни, церква була відреставрована у тисяча дев'ятсот вісімдесят першого - тисяча дев'ятсот вісімдесят сьомому роках.

Рейхстаг - місце, де засідає німецький уряд - так само був сильно зруйнований під час Другої світової війни. Тут висів російський прапор.

Берлінський зоопарк неймовірно охоче відвідують діти. Він є найбільшим зоопарком в світі. Він великий і з різними тваринами, красивий, всесвітньо відомий і цікавий.

Кунфюрстендамм - це одна з фешенебельних вулиць (бульварів) Берліна. Ку'дамм відома завдяки своїм кабаре, кафе і дорогих магазинах.

Вулиця під липами (унтер ден линден) є головною вулицею Берліна. Тут знаходиться безліч державних будівель, бюро, універмагів, кафе, відомий Хумбольдскій универститет і державна бібліотека.

Герб Берліна прекрасний. На гербі зображено ведмідь. Він дуже великий.

Я раджу всім відвідати Берлін, тому що це місто є одним з найпрекрасніших міст у всьому світі.

тема, текст розповідь

Відкритий урок по темі: «Пам'ятки Німеччини. Берлін »являє собою комбінований урок іноземної мови із застосуванням сучасних педагогічних технологій: мультимедіа, аудіо, відео - трансляції, що сприяє індивідуалізації навчання, розвиває мотив мовної діяльності, надає емоційний вплив на студентів, і, тим самим, підвищує ефективність навчання іноземної мови.

Даний урок входить в навчальну програму в розділі «Розвиваючий курс». Призначений для студентів 2 курсу, які навчаються за стандартами III покоління. Підготовлено з урахуванням сучасних освітніх технологій. Розвиває необхідні мовні навички та мовні вміння, передбачені програмою; вміння раціонального підходу до роботи з мовним матеріалом; відпрацьовує вміння застосовувати стратегії виконання завдань. Формує алгоритм ефективної комунікації на німецькій мові.

З метою кращого управління навчальною діяльністю, спонукання до цілеспрямованої активної діяльності студентів заздалегідь було дано домашнє завдання - підготовка презентації по темі. Це дозволило забезпечити стан зацікавленості, захопленості, а також стимулювати інтелектуальність, активність студентів. Формуванню інтелектуальних якостей особистості студента допомагає незвичайність, нестандартність форми викладу матеріалу.

Дана методична розробка може бути використана в якості зразка при плануванні уроку іноземної мови із застосуванням інноваційних технологій.

Завантажити:

Попередній перегляд:

Державне автономне освітній заклад середньої професійної освіти Свердловської області

ГАОУ СПО СО «Краснотурьінска індустріальний коледж»

методична розробка

відкритого уроку

з німецької мови

по темі: «Пам'ятки Німеччини. Берлін »

Викладач німецької мови

Зирянова Є.Г.

Краснотур'їнськ

2013

анотація

Відкритий урок по темі: «Пам'ятки Німеччини. Берлін »

Тип уроку : Узагальнення і систематизація знань.

мета уроку : Формувати комунікативні вміння в різних видах мовленнєвої діяльності: аудіювання, читання, листі.

Завдання уроку:

практичні завдання:

розвивати навички монологічного мовлення по темі «Berlin».

активізувати лексичні одиниці по темі «Berlin»;

удосконалювати навички пошукового читання та вилучення з прочитаного необхідної інформації;

навчити учнів монологічного вислову оповідного типу;

узагальнити і закріпити граматичну тему «Минуле розмовне час» - Perfekt

освітні завдання:

формувати лінгвострановедческую компетенцію;

розширювати кругозору;

удосконалювати навички використання освітніх можливостей мережі Інтернет;

формувати вміння аналізувати і узагальнювати навчальний матеріал.

Розвиваючі завдання:

розвивати ініціативу учнів, мислення;

розвивати мовну здогадку;

формувати навички та вміння міжособистісного спілкування.

виховні завдання:

сприяти вихованню почуття колективізму і взаємодопомоги.

оснащення уроку : Комп'ютер, проектор, карта Німеччини з обрисами федеральних земель і назвами міст Німеччини, опорні слова, опорні питання, творчі проектні роботи учнів на німецькій мові (презентації).

Заключний етап уроку:

Систематизувати і контролювати за допомогою завдання (кросворд) знання про визначні пам'ятки Берліна.

Загальні компетенції, що розвиваються на уроці:

ОК 3. Приймати рішення в стандартних і нестандартних ситуаціях і нести за них відповідальність.

ОК 4. Здійснювати пошук і використання інформації, необхідної для ефективного виконання професійних завдань, професійного та особистісного розвитку.

ОК 5. Володіти інформаційної культурою, аналізувати і оцінювати інформацію з використанням інформаційно-комунікаційних технологій.

ОК 6. Працювати в колективі і команді, ефективно спілкуватися з колегами, керівництвом, споживачами.

ОК 7. Брати на себе відповідальність за роботу членів команди (підлеглих), результат виконання завдань.

ОК 8. Самостійно визначати завдання професійного та особистісного розвитку, займатися самоосвітою, усвідомлено планувати підвищення кваліфікації.

ОК 9. Орієнтуватися в умовах частої зміни технологій у професійній діяльності.

рівні діяльності	етапи уроку	розвиваються компетенції
Емоційно-психологічний	2.Отработка навичок застосування системи «Навчання в співпраці» (робота в малих групах з підготовки повідомлень по темі)	ОК 3, ОК 7, ОК 4
регулятивний	1.Проверка рівня оволодіння навичками застосування лексичних одиниць і мовних зворотів по темі 2.Проверка навичок і умінь розуміння німецької мови на слух (аудіювання) по темі. 3.Виявленіе рівня сформованості вмінь аудіювання іншомовного тексту	ОК 4, ОК 5, ОК 6
соціальний	Відпрацювання навичок застосування системи «Навчання в співпраці» (робота в малих групах з підготовки повідомлень по темі)	ОК 4, ОК 5, ОК 6
аналітичний	1.Проверка рівня оволодіння навичками застосування лексичних одиниць і мовних зворотів по темі 2.Проверка навичок і умінь розуміння німецької мови на слух (аудіювання) по темі. Виявлення рівня сформованості вмінь аудіювання іншомовного тексту	ОК 3
творчий	2.Використання інформаційно-комп'ютерних технологій для продуктивної демонстрації практичного застосування знань (презентації) 3.Совершенствованіе навичок пошукового читання та вилучення з прочитаного необхідної інформації (заповнення кросворду на основі прочитаного тексту)	ОК 8
самовдосконалення	1.Отработка навичок застосування системи «Навчання в співпраці» (робота в малих групах з підготовки повідомлень по темі) 2.Проверка рівня оволодіння навичками застосування лексичних одиниць і мовних зворотів по темі 3. Використання інформаційно-комп'ютерних технологій для продуктивної демонстрації практичного застосування знань (презентації)	ОК 7, ОК 8, ОК 9

Хід уроку

1). мовна зарядка

Студенти разом з викладачем вимовляють скоромовки на німецькій мові:

1.Kleine Kinder können keine Kirschkerne knacken.

2.Oljas Ohren sind verloren.

3.Mama, Papa, Oma, Opa fahren gern mit Antons Mofa.

4.Der Richter richtet richtig.

5.Neun Nähnadeln nähen neun Nachtmützen, neun Nachtmützen nähen neun Nähnadeln.

6.Milch macht müde Manner munter.

7.Nur wenige wissen wie viel man wissen muss, um zu wissen wie wenig man weiss.

8.Zwischen zwei Zweigen sitzen zwei zwitschernde Spatzen.

9.Rasch rollt Rudis Rad.

10.Fünf fleissige Fischer fangen fünf fette Fische.

11.Ich stecke meinen Kopf in einen kupfernen Topf.

12.Fischer Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischer Fritz.

13.Schneiderschere schneidet scharf, scharf schneidet Schneiderschere.

14.Zehn Ziegen zogen zwei Zentner Zucker zum Zoo.

2) .Беседа вчителя з групою (приблизні питання)

· Reisen Sie gern?

· Womit reisen sie gewohnlich?

· Wo waren Sie?

· Welche Stadte haben Sie besucht?

· Waren Sie in Deutschland?

· Mochten Sie nach Deutschland fahren? Wozu?

3). Перевірка навичок і умінь розуміння німецької мови на слух (аудіювання) по темі. Виявлення рівня сформованості вмінь аудіювання іншомовного тексту.

Завдання для студентів перед прослуховуванням тексту:

1.Прослушать текст про історію Берліна.

2. Визначити основну ідею тексту.

3.Пересказать почуте рідною мовою своїми словами або німецькою мовою.

4.Ответіть на питання по тексту.

5.Провести довільну розмову з викладачем про почуте тексті.

Текст для аудіювання

Berlin

Berlin ist die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland. Es wurde im 13. Jahrhundert gegründet. Im 19. Jahrhundert hatte sich Berlin zu einer der größten Städte Europas entwickelt. 1871 wurde Berlin zur Hauptstadt des deutschen Kaiserreiches.

Vor dem Zweiten Weltkrieg war es Verkehrsknotenpunkt und Handelszentrum von Deutschland. Während des Krieges wurde Berlin sehr stark zerstört, dann aber schnell wiederaufgebaut. Von 1948 bis 1 990 war Berlin in Ost und WestBerlin geteilt. Jetzt ist Berlin wieder die Hauptstadt des vereinten Deutschlands. Berlin hat 3,4 Millionen Einwohner und ist die größte Stadt der BRD. Es ist ein wichtiges politisches, industrielles, wissenschaftliches und kulturelles Zentrum.

Alle wichtigen Industriezweige sind hier vertreten. Besonders entwickelt sind die Elektroindustrie, der Maschinenbau und die chemische Industrie. Das Wahrzeichen von Berlin ist das Brandenburger Tor.

Es ist von herrlichen Seen und Wäldern umgeben. Das internationale Ansehen Berlins wächst mit jedem Jahr und sehr oft wird es zum Tagungsort wichtiger internationaler Treffen.

Berlin - die Hauptstadt und auch der Regierungssitz Deutschlands ist ein wichtiger Mittelpunkt der Politik, Kultur, Medien und Wissenschaft in der Europäischen Union.

4) .Відпрацювання навичок застосування системи «Навчання в співпраці» (робота в малих групах з підготовки повідомлень по темі). Повідомлення студенти готують заздалегідь в якості домашнього завдання.

Використання інформаційно-комп'ютерних технологій для продуктивної демонстрації практичного застосування знань (презентації).

5) .Проверка рівня оволодіння навичками застосування лексичних одиниць і мовних зворотів по темі.

Знайомство з пам'ятками Берліна. Перегляд відео-ролика.

Sehenswurdigkeiten Berlins

1. Brandenburger Tor (Бранденбурзькі ворота)befindet sich am Pariser Platz und wurde in den Jahren von 1788 bis 1791 erbaut.

2. Reichstagsgebäude (Будівля Рейхстагу) \u200b\u200bwurde 1884 - 1894 gebaut. Nach dem spektakulären Reichstagsbrand тисячі дев'ятсот тридцять три ist er heute wieder aufgebaut und Sitz des Deutschen Bundestages.

3.Unter den Linden mit der russischen Botschaft (Бульвар Унтер-ден-Лінден з російським посольством) kann zur Museumsinsel und in den östlichen Teil zu demFernsehturm gelangt werden. Besonders interessant ist die Straße aufgrund dessen, dass bei Folgen des Straßenverlaufs an vielen Berliner Sehenswürdigkeiten vorbeigefahren wird.

4.Berliner Mauer (Залишки Берлінської стіни) Symbol des Konflikts im Kalten Krieg zwischen den Westmächten unter Führung der Vereinigten Staaten und dem Ostblock unter Führung der Sowjetunion.

5.Sowjetisches Ehrenmal in Treptower park (Монумент Воїну-визволителю в Трептов-парку) wurde im Mai 1 949 fertiggestellte Anlage im Auftrag der sowjetischen Truppen errichtet, um die im Zweiten Weltkrieg gefallenen Soldaten der Roten Armee zu ehren. Die zum Monument gehörende Statue ist mit Hügel und Sockel insgesamt 30 Meter hoch.

6.Neues Museum (Новий музей) - zweite Museum auf der Museumsinsel wurde als Erweiterungsbau für die im Alten Museum nicht unterzubringenden Sammlungen erforderlich.

7.Berliner Dom (Берлінський собор), Altes Museum (Старий музей) wurde von 1894 - 1905 errichtet und diente als Gotteshaus für den deutschen Kaiser und seine Familie.

8.Aquarium (Акваріум)

9.Marienkirche (Церква Святої Марії) wurde +1270 gebaut und die zweitälteste Kirche der Stadt ist. Im Inneren der Kirche finden Sie das wohl älteste Fresko Deutschlands, den "Totentanz",

10.Fernsehturm (Телевежа) auf dem Alexanderplatz (Александрплац)mit der Spitze eine Höhe von 368 m. Bis zum Telecafe ist eine Höhe von 207 m. Außerdem zählt er mit seiner Höhe auch zu den vier höchsten Gebäuden in ganz Europa.

11.Rotes Rathaus (Червона ратуша) ist heute Sitz des Berliner Senats und des regierenden Bürgermeisters.

12.Museumsinsel (Mузейний острів) ist das nördliche Teil der Spreeinsel in der historischen Mitte von Berlin. Sie ist mit ihren Museen heute ein vielbesuchter touristischer Anlaufpunkt und einer der wichtigsten Museumskomplexe der Welt.

13.Checkpoint Charlie (Колишній КПП - Чекпойнт Чарлі) war nämlich der wohl populärste Grenzübergang zwischen Ost- und Westberlin zu DDR Zeiten.

6). Узагальнення і закріплення граматичної теми «Минуле розмовне час» - Perfekt з використанням інформації по темі уроку.

Завдання: Поставте допоміжні дієслова "haben" або "sein" в правильній формі (Perfekt):

1.Die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland, Berlin .... an der Spree gelegen.

2.Dann ... es ein kleines Walddorf (Fischerdorf) gewesen.

3.Berlin ... im 13.ten Jahrhundert aus 2 kleinen Stadten entstanden.

4.Wahrend des Krieges ... die ganze Stadt fast zerstort.

5.Berlin ... fast vier Millionen Einwohner gezählt.

6.Das ... eine der schönsten Städte Europas mit vielen Sehenswürdigkeiten gewesen.

7.Die breite grüne Straße "Unter den Linden" ... vom Brandenburger Tor bis zum Alexanderplatz geführt.

8.Sie ... mit 321 Linden gepflanzt.

9.Dieser Platz ... seinen Namen dem russischen Zaren Alexander dem Ersten zu Ehren bekommen.

10.Nicht weit davon ... sich das Rote Rathaus befunden.

11.Die Stadt ... 1 237 gegründet.

12.Die Touristen ... das Reichstagsgebäude, die Humboldt-Universität, das Ehrenmal für die Sowjetsoldaten im Treptow-Park und Berliner Tierpark besichtigt.

7). Удосконалення навичок пошукового читання та вилучення з прочитаного необхідної інформації (заповнення кросворду на основі прочитаного тексту)

Spaziergang durch Berlin

Beginnen Sie Ihren Spaziergang auf demAlexanderplatz . Dieser Platz gehörte in den 20er Jahren zu den belebtesten Plätzen Berlins. Er bekam 1805 seinen Namen zu Ehren des russischen Zaren Alexander I. Vom Alex, wie die Berliner diesen Platz nennen, sind es nur wenige Schritte bis zum höchsten Bauwerk Berlins, demBerliner Fernsehturm , Der knapp 370m misst. Er entstand anläßlich des 20. Jahrestages der DDR. Wenn Sie im rotierenden Cafe` in der Kugel des Turmes Platz nehmen, erleben Sie in 30 min einen phantastischen Rundblick auf die Stadt.

Direkt vor dem Fernsehturm befindet sich dieMarienkirche , Die um 1 270 gebaut wurde unddie zweitälteste Kirche der Stadt ist. Im Inneren der Kirche finden Sie das wohl ältesteFresko Deutschlands, den "Totentanz", der im15. Jahrhundert entstand.

Nur wenige Meter von der Kirche entfernt, steht derNeptunbrunnen. Er wurde 1891 gebaut.

und war ein Geschenk der Berliner Bürgerschaft an ihren König.

Wenn Sie sich jetzt nach links wenden, haben Sie dasRote Rathaus (Bauzeit 1861 - 68) vor sich, denSitz des Regierenden Bürgermeisters von Berlin. Beim Nähergehen achten Sie auf zwei links und rechts des Weges stehendeSkulpturen aus den sozialistischen Zeiten der Stadt: zwei Werktätige in Arbeitskluft und mit Werkzeugen in den kräftigen Händen.

An das Rote Rathaus schließt sich dasNikolaiviertel an, die "Wiege" Berlins . Kleine Geschäfte und Boutiquen, hübsche Restaurants und zahlreiche historische Details warten im Nikolaiviertel darauf, vom interessierten Spaziergänger entdeckt zu werden. Eine Skulptur erinnert an echte und erfundene Berliner Originale: den Eckensteher Nante, die Blumenfrau Jette und den Schusterjungen, nach dem ein Berliner Roggenbrötchen benannt wurde.

Im Zentrum sehen Sie die Nikolaikirche . Sie entstand um 1230 und ist dieälteste Kirche Berlins. Heute befindet sich das Museum für Stadtgeschichte darin. Haben Sie das Nikolaiviertel bis an das Spreeufer durchquert, sehen Sie auf der gegenüberliegenden Seite denMarstall (Bauzeit: 1896 - 1901) vor sich. Dieses Gebäude beherbergte damals Pferde und Kutschen des Königs, heute ist dieBerliner Stadtbibliothek darin untergebracht. An die Stadtbibliothek schließt sich derPalast der Republik der DDR an. An seiner Stelle befand sich vordem dasBerliner Stadtschloß . Im Krieg stark beschädigt, wurde es in den 50er Jahren abgetragen. Es galt als das schönste Bauwerk des norddeutschen Barock. Bis jetzt streitet man sich über seinen Wiederaufbau oder den Erhalt des Palastes der Republik als historisches Zeugnis des Sozialismus. Vorbei am Palast und amDenkmal der Begründer des wissenschaftlichen Sozialismus Karl Marx und Friedrich Engels gelangen Sie zum Berliner Dom. Er wurde von 1894 - 1905 errichtet und diente als Gotteshaus für den deutschen Kaiser und seine Familie. Das prunkvoll gestaltetekaiserliche Treppenhaus , Über das der Kaiser separat seinen Platz in der Kirche erreichen konnte und dieFürstengruft der Hohenzollern (Preußische Dynastie) sind in der Kirche u.a. zu besichtigen.

Von den Domtreppen blicken Sie direkt auf denLustgarten , Der sich gerade in der Umgestaltung befindet, und auf dasAlte Museum, das den Beginn der Museumsinsel markiert. 5 weltberühmte Museen stehen hier dicht beieinander: neben demAlten Museum die Nationalgalerie, das Neue Museum, das Bodemuseum und das Pergamonmuseum.

Vor dem Alten Museum zum Lustgarten hin steht eine großeGranitschale , Die 6m im Durchmesser mißt und aus einem einzigen großen Stein angefertigt wurde. Der Lustgarten

war in früheren Zeiten königlicher Gemüsegarten , In dem auf Geheiß Friedrich II. die ersten Kartoffeln in Preußen angebaut wurden.

Vom Lustgarten kommen Sie zur Schloßbrücke, die mit acht Marmorskulpturen Schinkels geschmückt ist. In der Friedrichwerderschen Kirche links von der Schlossbrücke befindet sich heute einMuseum mit Werken des berühmten Architekten und Künstlers Schinkel.

An der Schloßbrücke beginnt die berühmte Berliner Strasse"Unter den Linden".

Auf der rechten Seite steht das heutigeDeutsche Historische Museum, das frühere Zeughaus , Das Waffenarsenal das Königs (Bauzeit: 1695 - 1706). Architektonisch besonders wertvoll ist der Innenhof des Gebäudes, der mit18 Masken sterbender Krieger geschmückt ist, die der Architekt und BildhauerAndreas Schlüter schuf. Mit Meisterschaft gestaltete er auf den Gesichtern der Krieger den verschiedenartigen Ausdruck von Schmerz und Leid im Angesicht des Todes.

An das Gebäude schließt sich dieNeue Wache (1816 - 18) im Kastanienwäldchen an. In diesem ehemaligenAufenthaltsort für die Wachmannschaften des Königs befindet sich heute die Nationale Gedenkstätte für die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft. Hinter der Neuen Wache stehen dasPalais am Festungsgraben, und das Maxim-Gorki-Theater . Das nächste Gebäude ist dieHumboldt-Universität zu Berlin, Die 1810 gegründet wurde. Ursprünglich war es dasPrinz-Heinrich Palais (Bruder Friedrich II.) Und wurde von 1748 - 66 gebaut. Vor dem Portal des Gebäudes stehen die Denkmäler der Brüder Wilhelm und Alexander von Humboldt, die die Universität gründeten. Wenn Sie an der Universität die Strasse überqueren, kommen Sie vorbei amDenkmal Friedrich II ., Der das historische Zentrum Berlins maßgeblich gestaltete.

Der sich gegenüber der Universität befindendeBebelplatz wird umschlossen von der Deutschen Staatsoper (1741 - 43), dem ersten freistehenden Theater Deutschlands, derAlten Bibliothek (Wegen ihrer geschwungenen Fassade im Volksmund auchKommode genannt), in der sich die früher diePreußische Staatsbibliothek befand und heute Unterrichtsräume der Humboldt-Universität untergebracht sind und der katholischen

St. Hedwigs Kathedrale , Die im Krieg zerstört wurde und jetzt moderne Innengestaltung aufweist.

Auf dem Bebelplatz verbrannten 1933 Faschisten die Bücher humanistischer Schriftsteller und Dichter. Daran erinnert heute eineGedenktafel an der Fassade der Kommode und einDenkmal mitten auf dem Platz. Durch ein Fenster im Boden schaut man in eine leere Bibliothek, Symbol für die Vernichtung von kulturellen Werten durch die Faschisten.

Verlassen Sie den Platz auf der Seite der St. Hedwigs - Kathedrale (1747 - 73), dann gelangen Sie zumGendarmenmarkt, dem angeblich schönsten Platz Berlins. Im Zentrum sehen Sie dasKonzerthaus, das frühere Schauspielhaus , In dem auch Schillers Stücke gespielt wurden.

Ein Denkmal von Friedrich Schiller soll vor dem Gebäude daran erinnern. Das auch im Inneren sehenswerte Haus wird flankiert vomDeutschen und Französischen Dom. Der letztere wurde für die zahlreichen Hugenotten errichtet, die zu Friedrich II. Zeiten aus Frankreich nach Deutschland kamen. DasHugenottenmuseum am Dom erinnert an deren Geschichte. Vom Dom hat man einen schönen Blick auf das Zentrum der Hauptstadt. Allerdings muß man ihn zu Fuß ersteigen.

Kehrt man durch die Seitenstrassen zur Strasse "Unter den Linden" zurück, kommt man vorbei an derKomischen Oper, einem weiteren bekannten Opern- und Operettentheater Berlins. Außerdem kommt man vorbei am"Galeries Lafayette" , Einem französischen Kaufhaus, dessen architektonische Besonderheit eingroßer Kegel in seinem Inneren ist, der sich über mehrere Etagen erstreckt.

Das Brandenburger Tor ist nun schon greifbar nahe. Vorbei an derRussischen Botschaft und am berühmten Hotel "Adlon" gelangen Sie auf den Pariser Platz und haben das Brandenburger Tor mit der Quadriga darauf direkt vor sich. 1788 - 93 gebaut, blickt das Bauwerk auf eine über 200jährige Geschichte zurück. Napoleon nahm die Quadriga als Zeichen des Sieges mit nach Paris. Im ersten Weltkrieg kehrte sie nach Berlin zurück.

28 Jahre trennte die Mauer hinter dem Brandenburger Tor Ost- von Westberlin, bevor 1989

die Grenze wieder geöffnet wurde. Seitdem finden alljährlich riesige Silvesterparties am Brandenburger Tor statt. Rechts hinter dem Brandenburger Tor steht derDeutsche Reichstag,

der von 1884 - 94 gebaut wurde. Nach dem spektakulären Reichstagsbrand тисячу дев'ятсот тридцять три ist er heute wieder aufgebaut und Sitz des Deutschen Bundestages. Hier endet unser Spaziergang.

Заповнити кросворд за варіантами:

Kreuzworträtsel (1 варіант)

Platz mit fünf weltberühmten Museen
Erstes freistehendes Theater in Deutschland
Theater hinter der Neuen Wache
Platz, auf dem +1933 Bücher verbrannt wurden
Steht am Anfang der Museumsinsel
Zweitälteste Kirche Berlins
Ehemaliger Pferdestall des Königs

8.Ehemaliges Waffenarsenal des Königs

9.Nach einem russischen Zaren benannter Platz

10.Höchstes Bauwerk Berlins

Kreuzworträtsel (2 варіант)

9. Haus für den Bundestag

10. nach ihm wurde der Alex benannt

Відповіді (1 варіант)