Есть ли траур в тайланде. Похороны короля Таиланда в октябре – полная информация
Правообладатель иллюстрации AFP
Таиланд погрузился в траур в связи с кончиной горячо любимого нацией короля Пхумипона Адульядета, находившегося на престоле 70 лет. Вот что нужно помнить туристам, собирающимся в эту популярную для отдыха страну.
По словам корреспондентов Би-би-си, хотя Таиланду вряд ли грозит немедленный политический переворот или нестабильность, при подготовке к поездке как никогда важно помнить не только о солнцезащитном креме и путеводителях, но и о культурных особенностях этой страны.
Власти в Бангкоке объявили о введении официального траура продолжительностью один год. Флаги будут приспущены в течение 30 дней, а людей просят удержаться от "увеселительных мероприятий".
Что носить?
Туристам советуют относиться с уважением к тайским обычаям и подчиняться местным законам.
Правообладатель иллюстрации Reuters Image caption Большинство людей в Бангкоке в пятницу были одеты в черноеТайские власти попросили своих граждан носить черное в знак национального траура, и в Бангкоке почти все в пятницу так и делали.
Британия советует своим гражданам "по возможности носить в общественных местах темную и сдержанную одежду, следить за сообщениями местных СМИ и следовать советам местных властей".
По словам находящегося в Таиланде корреспондента Би-би-си Джона Садворта, плавки и купальники допустимы на больших курортных пляжах, но туристам советуют следовать местным рекомендациям и одеваться и вести себя подобающе в других общественных местах.
Это особенно важно при посещении храмов и королевских дворцов, добавляет он.
Можно ли развлекаться?
"Доступ к развлекательным заведениям, в том числе ресторанам, барам, торговым точкам может быть ограничен, и вам следует вести себя уважительно в общественных местах", - советуют в британском Форин-офисе.
В прошлом смерть важного члена королевской семьи влекла за собой закрытие баров и развлекательных центров, а также запрет на продажу алкоголя в магазинах.
Премьер-министр Таиланда Прают Чан-Оча уже заявил, что все развлекательные заведения должны "сбавить обороты" в течение этого 30-дневного периода. Известные бангкокские районы "красных фонарей" уже начали сворачивать работу в четверг вечером.
"Воздерживайтесь от поведения, которое может быть воспринято как праздничное, неуважительное или нарушающее порядок", - говорится в заявлении министерства иностранных дел Австралии. В ведомстве также предупредили, что в течение ближайших 30 дней могут быть перебои в работе частных и государственных служб.
Законы об оскорблении монархии
В то время как большинство тайцев нормально воспринимают вопросы о своем короле и чувствах, которые они сейчас испытывают, эти вопросы должны быть заданы уважительно, напоминает наш корреспондент.
По его словам, за исполнением законов об оскорблении монарха очень строго следят.
Сознательное оскорбление или насмешка над монархией может обернуться для вас серьезными проблемами.
Министерство иностранных дел Нидерландов также напоминает путешественникам в Таиланде о необходимости избегать "заявлений или дискуссий с критикой в отношении королевской семьи". Туристам советуют всегда носить при себе документы, удостоверяющие личность.
Законы об оскорблении монархии в Таиланде - одни из самых суровых в мире, они призваны защитить наиболее важных членов королевской семьи от оскорблений или угроз.
По сути, они означают, что "клевета, оскорбления или угрозы в отношении короля, королевы, престолонаследника или регента" влекут за собой наказание в форме тюремного заключения сроком до 15 лет.
Жалобы об оскорблении монарха могут быть написаны кем угодно на кого угодно - в том числе иностранцев, и полиция обязана их расследовать.
«В настоящее время в стране объявлен национальный траур в связи с кончиной Его Величества Пумипона Адульядета короля Таиланда Рамы IX. Управление по туризму Таиланда выражает пожелание, что бы все посетители, запланировавшие свои поездки в Королевство, действовали согласно своим планам и посетили Таиланд, несмотря на траур», говорится в обращении ТАТ.
В связи с этим, Управление по туризму предлагает некоторые рекомендации для посетителей:
- Многие граждане Таиланда будут носить чёрные и белые одежды, в знак траура и уважения к памяти Его Величества. Соблюдение этой формы одежды не обязательно для иностранцев, но, если возможно, прибывшие в страну туристы должны носить более строгую одежду сдержанных тонов, воздержаться от пляжной и вызывающей одежды в общественных местах, включая курортные города.
- Иностранных граждан, проживающих в стране и прибывающих в Таиланд на отдых просят воздержаться от проведения каких-либо увеселительных мероприятий или неуважительного поведения.
- Туристические аттракционы будут работать в обычном режиме, за исключением Ват Пхра Кео (Храм Изумрудного Будды) и Большого дворца, поскольку в настоящее время они являются местами проведения траурных королевских церемоний.
- Правительство обратилось с просьбой к развлекательным центрам, ночным клубам и барам, чтобы умерить их деятельность в течение траурного периода.
- Большинство традиционных и культурных мероприятий будут проходить, как обычно, хотя программы некоторых праздников будут изменены для соответствия траурным мероприятиям посвященным памяти Его Величества короля Пумипона Адульядета.
- Туристам рекомендуется относиться с пониманием ко всем случаям вводимых местными властями ограничений на посещение либо временное закрытие развлекательных заведений и мест досуга.
- Общественный транспорт, больницы, банки и общественные службы будут работать в штатном режиме.
- Соответствующими ведомствами будут усилены меры безопасности, разработаны планы для облегчения поездок по стране, введены дополнительные рейсы и бесплатные маршруты на поездах и автобусах.
«Необходимо внимательно следить за информацией в местных СМИ, включая сообщения, размещаемые на официальных информационных ресурсах МИД России и Посольства России в Таиланде, об изменении ситуации в стране пребывания, а также неукоснительно выполнять требования официальных властей», сообщает Посольство Российской Федерации в Королевстве Таиланд на официальном сайте.
Что следует знать тем туристам, которые едут в Таиланд в ближайшее время (по крайней мере в этом и следующем месяце)
После смерти тайского Монарха – короля Пхумипона Адульядета в стране объявлен траур
Разные источники называют продолжительность траура от месяца до года.
Короля Пхумипона Адульядета (или как его еще называют Рама IX) очень сильно уважали за поднятую тайскую целину в центральном Таиланде.
Уважали за сворачивание страны с не конструктивного пути постоянных военных переворотов (чем славилась часть третьего мира, которая не пошла по пути построения коммунизма) на путь демократических выборов вследствие чего Таиланд получил обильные инвестиции и смог прагматично распорядиться своим территориальным положением во время войн в Индокитае – стать транспортно-производственным хабом, а после хабом туристическим.
Прагматизм: делай деньги не отходя от кассы – то есть развивай то, что само собой развивается: туризм, легкую промышленность, сферу услуг… ну а по рису Таиланд в то время был на первом месте в Азии.
Вообщем короля в Таиланде очень любили и уважали.
Теперь, когда он умер всенародная скорбь безмерна.
Если попасть на встречу этой скорби с развеселой музыкой из дискотеки или клуба, то можно не только лишиться бизнеса, но и свободы.
Поэтому ближайший месяц в Таиланде не стоит искать место где потанцевать или с тёлочкой познакомиться.
Можно пострадать, если по наивности напиться и идти по улицам в обычной манера отдыхающих фарангов: негромко говоря меж собой, ловить тайские улыбки.
Пойманы будут лишь пиздюли и каталажка.
Говорят о скромной одежде, но это касается центра Бангкока.
В Паттайе, на островах можно носить шорты и майки. Просто градус веселья уменьшился и будет ниже нуля до конца ноября
Курс национальной тайской валюты упадет по отношению к доллару и евро и в этом есть позитивный момент
К началу сезона – начало декабря – все должно устаканиться, но Азия это довольно непредсказуемая часть суши.
Как будет принят новый монарх – сложно сейчас сказать. И хотя монархия не является регулятором в тайской экономике.
Все же не хотелось бы в высокий сезон, когда в Таиланде летняя солнечная погода и спокойное чистое море, нас – туристов, напрягали какие-нибудь дворцовые перевороты и разборки между людьми в рубашках разного цвета.
Всем мир!
Я это написал не просто так – должен был позавчера лететь в Таиланд, но плюнул на билеты так как опять в сосудах обнаружили тромб.
Но в конце ноября все же лечу в Таиланд (на Пхукет), потом Ко Липе, Ко Чанг и Мьянма.
Новый год в Таиланде отмечать не буду (буду на Филиппинах), но после Нового года буду на Пхукете
В Таиланде из-за смерти короля объявлен годовой траур
В связи со смертью Его Величества Пхумипона Адульядета в Таиланде объявлен годовой траур. Государственные флаги будут приспущены на 30 дней, начиная с 14 октября, передают «Новости Пхукета».
В своем обращении к нации премьер-министр Прают Чан-Оча призвал жителей Таиланда воздержаться от развлекательных мероприятий и активностей на 30 дней. Одновременно генерал Чан-Оча призвал людей к ношению траурных одежд в течение года.
Все телевизионные каналы в Таиланде, включая международные спутниковые сети, перешли на черно-белую трансляцию и изменили сетку вещания.
Буддийскую церемонию омовения усопшего короля Таиланда Пхумипхона Адулъядета проведет в пятницу наследник престола принц Маха Ватчиралонгкон Махидол, сообщает интернет-версия газеты Bangkok Post со ссылкой на Бюро королевского двора.
Церемония пройдет в пять часов вечера (13.00 мск) на территории Большого королевского дворца в Бангкоке.
До полудня для публики открыта территория больницы Сирират, в которой прожил последние годы и скончался монарх. Там установлен портрет усопшего монарха, у которого с утра пятницы проходит символическая церемония омовения. В этой символической церемонии, которая предшествует официальной церемонии омовения с участием членов королевской семьи и высших руководителей страны в Большом королевском Дворце, публика может участвовать без ограничений.
В 15.00 (11.00 мск) наследник престола принц Маха Ватчиралонгкон Махидол поведет из больницы пешую процессию сопровождения останков усопшего короля, которые перевезут на территорию комплекса Большого королевского дворца и Храма Изумрудного Будды. Публика может свободно наблюдать процессию на всем ее пути по улицам города при соблюдении одного требования: их одежда должна быть полностью черной, говорится в сообщении.
Ритуал омовения усопшего в буддийской традиции Таиланда — первая из прощальных буддийских церемоний, которые проводятся с момента смерти усопшего до момента кремации его останков. По таиландской традиции останки монарших особ бальзамируются на период траурных прощальных мероприятий, который может продолжаться до нескольких лет, после чего происходит церемония кремации. Кремация останков предыдущего таиландского монарха, короля Ананды Махидола, старшего брата короля Пхумипхона Адулъядета, скончавшегося в 1946 году, прошла в 1950 году.
Туристы, планирующие посетить Таиланд в ближайшее время, должны соблюдать несколько правил, в том числе дресс-код. Некоторые заведения могут быть закрыты, а развлекательные программы сокращены.
Что случилось?
Ровно год назад, 13 октября 2016 г., на 89-м году жизни скончался король Таиланда Пхумипон Адульядет. Монарх правил более 70 лет, что является мировым рекордом, и был крайне почитаем в своей стране.
В октябре 2017 г. подходит к концу годовой траур. В рамках его окончания запланирован ряд мероприятий: 13 октября - годовщина смерти, 26 октября - день кремации короля.
Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография
Что за дресс-код?
В течение второй половины октября местные жители будут носить траурные одежды. Туристическое управление Таиланда (ТАТ) обратилось к иностранным гостям с просьбой выразить уважение и отказаться от ношения откровенных нарядов и одежды ярких цветов - лучше темных или серых оттенков.
ТАТ особенно подчеркивает, что просьба быть сдержанными в одежде носит рекомендательный характер и не является обязательной.
Что с работой достопримечательностей?
Они будут работать в стандартном режиме, за исключением некоторых объектов. С 1 по 29 октября закрыты Королевский дворец и Храм изумрудного Будды в Бангкоке. До 30 октября закрыты площадь Санам-Луанг и Ратчадамнон Най Авеню. Дворец Санам Чандра и Музей искусств королевства недоступны для посещений на неопределенный срок.
Кроме того, до 26 октября отменены некоторые развлекательные шоу, в том числе «Планета динозавров» и «Сиам Нирамит».
Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография
Бары и рестораны продолжат работу?
Большинство продолжат работу в обычном режиме. Некоторые развлекательные заведения могут закрыться или скорректировать свои программы. В частности, возможны отказ от живой музыки, приглушенная иллюминация, а также отмена не соответствующих трауру шоу.
Семейные и личные праздники разрешено отмечать в обычном формате, однако ТАТ рекомендует воздержаться от слишком шумного веселья в публичных местах.
Что с фестивалями?
Большинство традиционных ежегодных мероприятий пройдут по сокращенным или измененным программам. Так, Вегетарианский фестиваль на Пхукете будет сопровождаться только одним парадом. Власти Королевства предоставили организаторам самостоятельно решать, каким образом проводить мероприятия.
Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография
Что еще стоит учесть?
До конца октября возможны перебои в работе транспорта в центральной части Бангкока, а также в тех местах, где пройдут траурные церемонии. Такие участки будут и на курортах.
13, 23 и 26 октября объявлены нерабочими днями. В связи с этим закроются государственные ведомства, в том числе Иммиграционное бюро. Так что с продлением визы в эти дни могут возникнуть проблемы.
26 октября может стать сокращенным днем и для некоторых частных компаний. В частности, до 14:00 будут работать сети магазинов Tesco.
Можно ли посетить траурные мероприятия?
Да, ритуальные мероприятия 13 и 26 октября открыты для всех: выразить почтение королю сможет любой желающий. Но дресс-код будет строже: одежда темных цветов с длинными рукавами, длинные юбки и темная обувь.
Несмотря на то, что прямых ограничений нет, туристов просят быть тактичными и с уважением относиться к чувствам переживающих огромную утрату местных жителей. Власти просят руководствоваться здравым смыслом и воздерживаться от неподобающего поведения.